Текст и перевод песни R1 - Mujeres

Mujeres

- Estoy enamorado de todas las mujeres
Las amo con locura pues son mi bendición
Como el sol a la tierra me alumbran esos seres
Y a todas las mujeres dedico esta canción

- Son musas que decoran mi mundo de alegría
Su estancia ante la mía me hace suspirar
Su cuerpo irresistible la tentación me elevan
Y una lluvia d estrellas m arrojan en su andar

* Ay mujeres bonitas, bonitas mujeres
Que haríamos sin ustedes
Borrachos y perdidos
Llorando sin Cesar

* Ay Mujeres bonitas, bonitas mujeres
Aunque aveces son crueles
Bendito su cariño
Que así saben amar

- Las hay de todos tipos morenas y gueritas
Y todas bailadoras son de alma musical
Chatitas querendonas pero todas bien lindas
Pa mi todas benditas son bien para mi mal

- Son sexis atractivas sensuales seductoras
Así nos enamoran al más alto nivel
Porque ellas dan la vida por q ellas d la muerte
Por eso hoy gritó fuerte que viva la mujer!!

Femmes

- Je suis amoureux de toutes les femmes
Je les aime follement car elles sont ma bénédiction
Comme le soleil à la terre, ces êtres m'illuminent
Et à toutes les femmes, je dédie cette chanson

- Elles sont des muses qui décorent mon monde de joie
Leur présence devant moi me fait soupirer
Leur corps irrésistible, la tentation m'élève
Et une pluie d'étoiles me tombent sur leur passage

* Oh femmes belles, belles femmes
Que ferions-nous sans vous
Ivres et perdus
Pleurant sans cesse

* Oh Femmes belles, belles femmes
Même si parfois vous êtes cruelles
Béni soit votre affection
C'est ainsi que vous savez aimer

- Il y en a de tous les types, brunes et blondes
Et toutes danseuses, d'âme musicale
Petites amoureuses, mais toutes bien belles
Pour moi toutes bénies, sont bien pour mon mal

- Elles sont sexy, attirantes, sensuelles, séductrices
C'est ainsi qu'elles nous font tomber amoureux au plus haut niveau
Parce qu'elles donnent la vie parce qu'elles donnent la mort
C'est pourquoi aujourd'hui je crie fort que vive la femme !!