Текст и перевод песни R1 - Mujeres
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
- Estoy
enamorado
de
todas
las
mujeres
- Я
влюблен
во
всех
женщин,
Las
amo
con
locura
pues
son
mi
bendición
Безумно
люблю
их,
ведь
они
– мое
благословение.
Como
el
sol
a
la
tierra
me
alumbran
esos
seres
Как
солнце
для
земли,
эти
создания
освещают
меня,
Y
a
todas
las
mujeres
dedico
esta
canción
И
всем
женщинам
я
посвящаю
эту
песню.
- Son
musas
que
decoran
mi
mundo
de
alegría
- Вы
– музы,
украшающие
мой
мир
радостью,
Su
estancia
ante
la
mía
me
hace
suspirar
Ваше
присутствие
рядом
заставляет
меня
вздыхать.
Su
cuerpo
irresistible
la
tentación
me
elevan
Ваше
неотразимое
тело,
искушение
возносит
меня,
Y
una
lluvia
d
estrellas
m
arrojan
en
su
andar
И
звездный
дождь
обрушиваете
вы
на
меня
своей
походкой.
* Ay
mujeres
bonitas,
bonitas
mujeres
* О,
прекрасные
женщины,
прекрасные
женщины,
Que
haríamos
sin
ustedes
Что
бы
мы
делали
без
вас?
Borrachos
y
perdidos
Пьяные
и
потерянные,
Llorando
sin
Cesar
Плакали
бы
без
конца.
* Ay
Mujeres
bonitas,
bonitas
mujeres
* О,
прекрасные
женщины,
прекрасные
женщины,
Aunque
aveces
son
crueles
Хотя
порой
вы
бываете
жестоки,
Bendito
su
cariño
Благословенна
ваша
любовь,
Que
así
saben
amar
Ведь
так
умеете
любить
только
вы.
- Las
hay
de
todos
tipos
morenas
y
gueritas
- Бывают
разные:
брюнетки
и
блондинки,
Y
todas
bailadoras
son
de
alma
musical
И
все
танцующие,
с
музыкальной
душой.
Chatitas
querendonas
pero
todas
bien
lindas
Маленькие,
любящие,
но
все
очень
красивые,
Pa
mi
todas
benditas
son
bien
para
mi
mal
Для
меня
все
благословенны,
даже
если
на
мою
беду.
- Son
sexis
atractivas
sensuales
seductoras
- Вы
сексуальные,
привлекательные,
чувственные,
соблазнительные,
Así
nos
enamoran
al
más
alto
nivel
Так
вы
влюбляете
в
себя
на
самом
высоком
уровне.
Porque
ellas
dan
la
vida
por
q
ellas
d
la
muerte
Ведь
вы
дарите
жизнь,
ведь
вы
от
смерти,
Por
eso
hoy
gritó
fuerte
que
viva
la
mujer!!
Поэтому
сегодня
я
кричу
во
весь
голос:
да
здравствует
женщина!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Arjona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.