Текст и перевод песни R2Bees feat. Efya - Could This Be Love

Could This Be Love

Yh yh yh yh yh arrha ha
Yh yh yh
Ow ow ow ow owyh yh
Yh yh yh yh ow ow ow

I could hear you talking
Could this be love
Is this forever
Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)
Are you loving me?
Or just for pleasure?
Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)
Don't know who you are girl
But I go fit to be the one
And if you read through the book of love you go see my name
See I walk you through the run yeh
But you dey bring me fire
Girl you no be used to the suffering eeii yii Nande ah
Could this be love
Is this forever
Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)
Are you loving me?
Or just for pleasure?

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Could this be love
Is this forever
Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)
Are you loving me?
Or just for pleasure?
Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time
Could you be the one?
Could you be my king
Could you be the one that sets me free
Could it be The V
Could it be the you
Could it be the only time you will know the truth
Could this be the highs and lows of me

Finally find the truth that lies within
Could this be-e-e could this be-e-e-e-e

Could this be love (could this be love)
Is this forever (Is this for-ever)
Or ebi say I dey waste my time you
Dey waste your time (Is this for-ever)

Are you loving me?
Or just for pleasure? (Or just for plea-sure)
Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time

I put my trust in you
I put my hopes in it
I put my heart on my sleeve put my soul in it
If you ever break my heart that will be all for me
But I will rather die for you or live for somebody
Girl you picture perfect
Is this picture worth it?
Could this be love or could it be a bitter lesson
My strings told me we are here for a bigger purpose
So even when am right I try to be the bigger person
I have fallen for you am falling deeper
Please dey here cos you are a keeper

Odo bedi mi sika
I have fallen for you am falling deeper
Please dey here cos you are a keeper
Odo bedi mi sika

Could this be love

Is this forever (is this forever)
Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time
Are you loving me? (are you loving me)
Or just for pleasure? (is this for plea-sure)
Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Could this be love
Is this forever
Or ebi say you dey waste my time I dey waste my time (your time)
Are you loving me?
Or just for pleasure?
Ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)
Baby I don't want to waste my time
No ti–me

Est-ce que cela pourrait être l'amour

Yh yh yh yh yh arrha ha
Yh yh yh
Ow ow ow ow owyh yh
Yh yh yh yh ow ow ow

Je pouvais t'entendre parler
Est-ce que cela pourrait être l'amour
Est-ce que c'est pour toujours
Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps (ton temps)
Est-ce que tu m'aimes ?
Ou est-ce que c'est juste pour le plaisir ?
Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps (ton temps)
Je ne sais pas qui tu es, ma chérie
Mais je pourrais être celui-là
Et si tu lis dans le livre de l'amour, tu verras mon nom
Tu vois, je te guide dans la course, oui
Mais tu m'apportes le feu
Chérie, tu n'es pas habituée à la souffrance, eii yii Nande ah
Est-ce que cela pourrait être l'amour
Est-ce que c'est pour toujours
Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps (ton temps)
Est-ce que tu m'aimes ?
Ou est-ce que c'est juste pour le plaisir ?

Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps (ton temps)

Est-ce que cela pourrait être l'amour
Est-ce que c'est pour toujours
Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps (ton temps)
Est-ce que tu m'aimes ?
Ou est-ce que c'est juste pour le plaisir ?
Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps
Pourrais-tu être celle-là ?
Pourrais-tu être ma reine
Pourrais-tu être celle qui me libère
Est-ce que cela pourrait être The V
Est-ce que cela pourrait être toi
Est-ce que cela pourrait être la seule fois où tu connaîtras la vérité
Est-ce que cela pourrait être les hauts et les bas de moi

Enfin, trouver la vérité qui se cache à l'intérieur
Est-ce que cela pourrait être-e-e est-ce que cela pourrait être-e-e-e-e

Est-ce que cela pourrait être l'amour (est-ce que cela pourrait être l'amour)
Est-ce que c'est pour toujours (est-ce que c'est pour toujours)
Ou est-ce que je perds mon temps tu
Perds ton temps (est-ce que c'est pour toujours)

Est-ce que tu m'aimes ?
Ou est-ce que c'est juste pour le plaisir ? (Ou est-ce que c'est juste pour le plaisir)
Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps

J'ai mis ma confiance en toi
J'ai mis mes espoirs dedans
J'ai mis mon cœur sur ma manche, j'ai mis mon âme dedans
Si tu brises un jour mon cœur, ce sera tout pour moi
Mais je préférerais mourir pour toi ou vivre pour quelqu'un d'autre
Chérie, tu es parfaite sur la photo
Cette photo vaut-elle la peine ?
Est-ce que cela pourrait être l'amour ou est-ce que cela pourrait être une leçon amère
Mes cordes m'ont dit que nous sommes ici pour un but plus grand
Donc, même lorsque j'ai raison, j'essaie d'être la personne la plus importante
Je suis tombé amoureux de toi, je tombe encore plus profondément
S'il te plaît, reste ici car tu es une gardienne

Odo bedi mi sika
Je suis tombé amoureux de toi, je tombe encore plus profondément
S'il te plaît, reste ici car tu es une gardienne
Odo bedi mi sika

Est-ce que cela pourrait être l'amour

Est-ce que c'est pour toujours (est-ce que c'est pour toujours)
Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps
Est-ce que tu m'aimes ? (est-ce que tu m'aimes)
Ou est-ce que c'est juste pour le plaisir ? (est-ce que c'est pour le plaisir)
Ou est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps (ton temps)

Est-ce que cela pourrait être l'amour
Est-ce que c'est pour toujours
Ou est-ce que tu perds mon temps et que je perds mon temps (ton temps)
Est-ce que tu m'aimes ?
Ou est-ce que c'est juste pour le plaisir ?
Est-ce que je perds mon temps et que tu perds ton temps (ton temps)
Chérie, je ne veux pas perdre mon temps
Pas de temps