R2Bees feat. Efya - Could This Be Love - перевод текста песни на русский

Yh yh yh yh yh arrha ha

Да, да, да, да, да, арра ха

Yh yh yh

Да, да, да

Ow ow ow ow owyh yh

Оу, оу, оу, оу, оу, да, да

Yh yh yh yh ow ow ow

Да, да, да, да, оу, оу, оу

I could hear you talking

Я слышу твои слова

Could this be love

Может ли это быть любовью?

Is this forever

Это навсегда?

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое? (свое время)

Are you loving me?

Ты любишь меня?

Or just for pleasure?

Или это просто удовольствие?

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое? (свое время)

Don't know who you are girl

Не знаю, кто ты, девочка,

But I go fit to be the one

Но я могу стать тем единственным

And if you read through the book of love you go see my name

И если ты прочтешь книгу любви, то увидишь там мое имя

See I walk you through the run yeh

Видишь, я веду тебя сквозь бег

But you dey bring me fire

Но ты приносишь мне огонь

Girl you no be used to the suffering eeii yii Nande ah

Девочка, ты не привыкла к страданиям, эй, йи, Нанде, ах

Could this be love

Может ли это быть любовью?

Is this forever

Это навсегда?

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое? (свое время)

Are you loving me?

Ты любишь меня?

Or just for pleasure?

Или это просто удовольствие?

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое? (свое время)

Could this be love

Может ли это быть любовью?

Is this forever

Это навсегда?

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое? (свое время)

Are you loving me?

Ты любишь меня?

Or just for pleasure?

Или это просто удовольствие?

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое?

Could you be the one?

Можешь ли ты быть той единственной?

Could you be my king

Можешь ли ты быть моим королем?

Could you be the one that sets me free

Можешь ли ты быть тем, кто освободит меня?

Could it be The V

Может ли это быть "V"?

Could it be the you

Может ли это быть ты?

Could it be the only time you will know the truth

Может ли это быть единственный раз, когда ты узнаешь правду?

Could this be the highs and lows of me

Может ли это быть мои взлеты и падения?

Finally find the truth that lies within

Наконец-то найти правду, которая скрывается внутри

Could this be-e-e could this be-e-e-e-e

Может ли это быть-ыть... может ли это быть-ыть-ыть-ыть...

Could this be love (could this be love)

Может ли это быть любовью? (может ли это быть любовью?)

Is this forever (Is this for-ever)

Это навсегда? (Это навсегда?)

Or ebi say I dey waste my time you

Или я просто трачу свое время, а ты

Dey waste your time (Is this for-ever)

Тратишь свое? (Это навсегда?)

Are you loving me?

Ты любишь меня?

Or just for pleasure? (Or just for plea-sure)

Или это просто удовольствие? (Или просто удовольствие?)

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое?

I put my trust in you

Я доверяю тебе

I put my hopes in it

Я возлагаю на это свои надежды

I put my heart on my sleeve put my soul in it

Я открыл тебе свое сердце, вложил в это свою душу

If you ever break my heart that will be all for me

Если ты когда-нибудь разобьешь мне сердце, это будет конец для меня

But I will rather die for you or live for somebody

Но я скорее умру за тебя или буду жить для кого-то другого

Girl you picture perfect

Девочка, ты идеальна, как на картинке

Is this picture worth it?

Стоит ли эта картинка того?

Could this be love or could it be a bitter lesson

Может ли это быть любовью, или это горький урок?

My strings told me we are here for a bigger purpose

Мои струны сказали мне, что мы здесь для более важной цели

So even when am right I try to be the bigger person

Поэтому даже когда я прав, я стараюсь быть выше этого

I have fallen for you am falling deeper

Я влюбился в тебя, я падаю все глубже

Please dey here cos you are a keeper

Пожалуйста, будь здесь, потому что ты та, кого стоит хранить

Odo bedi mi sika

Одо беди ми сика (Любовь - мое золото)

I have fallen for you am falling deeper

Я влюбился в тебя, я падаю все глубже

Please dey here cos you are a keeper

Пожалуйста, будь здесь, потому что ты та, кого стоит хранить

Odo bedi mi sika

Одо беди ми сика (Любовь - мое золото)

Could this be love

Может ли это быть любовью?

Is this forever (is this forever)

Это навсегда? (это навсегда?)

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое?

Are you loving me? (are you loving me)

Ты любишь меня? (ты любишь меня?)

Or just for pleasure? (is this for plea-sure)

Или это просто удовольствие? (это просто удовольствие?)

Or ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Или я просто трачу свое время, а ты тратишь свое? (свое время)

Could this be love

Может ли это быть любовью?

Is this forever

Это навсегда?

Or ebi say you dey waste my time I dey waste my time (your time)

Или ты тратишь мое время, а я трачу свое? (свое время)

Are you loving me?

Ты любишь меня?

Or just for pleasure?

Или это просто удовольствие?

Ebi say I dey waste my time you dey waste your time (your time)

Я трачу свое время, а ты тратишь свое? (свое время)

Baby I don't want to waste my time

Детка, я не хочу тратить свое время

No ti–me

Ни капельки

R2Bees , Efya - Could This Be Love

Текст и перевод песни R2Bees feat. Efya - Could This Be Love

Альбом