Текст и перевод песни R2rcam - Golddigger

Golddigger

Chercheuse d'or

Tell me something I ain't know, they gone tell me I'm the goat

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, ils vont me dire que je suis le meilleur

Tell me something I ain't know, they gone copy all my flows

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, ils vont copier tous mes flows

Tell me something I ain't know nigga, took your ho because she a gold digger

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, mec, j'ai pris ta meuf parce que c'est une chercheuse d'or

You better motherfucking check her, treating my life like it's chess

Tu ferais mieux de la surveiller, putain, je traite ma vie comme si c'était des échecs

I'm not playing checkers

Je ne joue pas aux dames

R2rCam, I'm just better, nigga be talking too much, he be giving out lectures

R2rCam, je suis juste meilleur, ce mec parle trop, il donne des conférences

That nigga think he a pastor, jump off the top rope, I'm like a wrestler

Ce mec se prend pour un pasteur, je saute du haut de la corde, je suis comme un catcheur

I'm not gone bag that bitch, I will stretch her, she want me to cuff her, I'll never arrest her

Je ne vais pas la mettre dans un sac, je vais l'étirer, elle veut que je la menotte, je ne l'arrêterai jamais

She want me to cuff her but I'm not a cop, I'm like the ceiling, I'm stuck at the top

Elle veut que je la menotte mais je ne suis pas flic, je suis comme le plafond, je suis coincé au sommet

I'm too appealing, came up in the game, ran off the road if you swerve in my lane

Je suis trop attirant, je suis arrivé dans le jeu, je t'ai sorti de la route si tu dévies de ma voie

I'm in the D but I'm really from VA, I just came out here to ball like it's EA

Je suis à Detroit mais je suis vraiment de Virginie, je suis juste venu ici pour jouer comme si c'était EA

We getting lit everyday like a bday, I'm with some crips so they call it a cday

On s'éclate tous les jours comme un anniversaire, je suis avec des Crips alors ils appellent ça un C-Day

I'm like John Cena, these niggas can't see me

Je suis comme John Cena, ces mecs ne peuvent pas me voir

Come to they door with a present like Ebay

J'arrive à leur porte avec un cadeau comme eBay

Came from the bottom, ain't nobody made me

Je viens d'en bas, personne ne m'a fait

I was down bad and ain't nobody save me

J'étais au fond du trou et personne ne m'a sauvé

Never was tripping, I knew I would make it, float like a butterfly bitch I'm the greatest

Je n'ai jamais paniqué, je savais que j'y arriverais, je flotte comme un papillon, salope, je suis le plus grand

Everyday shooting my shot, McGrady, niggas telling me that I'm him, you're crazy

Je tire tous les jours, McGrady, les mecs me disent que je suis lui, vous êtes fous

Tell me something I ain't know, they gone tell me I'm the goat

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, ils vont me dire que je suis le meilleur

Tell me something I ain't know, they gone copy all my flows

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, ils vont copier tous mes flows

Tell me something I ain't know nigga, took your ho because she a gold digger

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, mec, j'ai pris ta meuf parce que c'est une chercheuse d'or

And that's not even my fault

Et ce n'est même pas ma faute

All this money in pocket nigga, think I robbed a damn vault

Tout cet argent dans ma poche, mec, on dirait que j'ai braqué un putain de coffre-fort

Think I robbed a damn bank nigga, why this money so tall

On dirait que j'ai braqué une putain de banque, mec, pourquoi cet argent est si haut ?

Breaking the bank and I ball in the paint, got them fucking appalled

Je casse la banque et je joue dans la raquette, ils sont carrément consternés

Breaking her back and I'm breaking her spine and I'm breaking her walls

Je lui brise le dos et je lui brise la colonne vertébrale et je lui brise les murs

All of these years I've been rapping and they can not name one time that I ever lost

Pendant toutes ces années, j'ai rappé et ils ne peuvent pas citer une seule fois où j'ai perdu

Meanwhile they music so garbage, they talking that shit but can't run up a post

Pendant ce temps, leur musique est tellement nulle, ils racontent des conneries mais ne peuvent pas tenir un poste

I got the game in a motherfucking stronghold, I got the game in a choke

J'ai le jeu en main, putain, j'ai le jeu sous contrôle

I got a bad ass bitch in DeSoto, trying to get her to come out north

J'ai une super meuf à DeSoto, j'essaie de la faire venir au nord

We don't got to make no song, hop in my bed, got her singing out notes

On n'a pas besoin de faire une chanson, monte dans mon lit, elle chante des notes

All of my bitches so bad, stuff up the stat sheet like Big O

Toutes mes meufs sont tellement bonnes, elles remplissent la feuille de statistiques comme Big O

You got to chill on that hating shit, soon as we pull up you already fold

Tu dois te calmer avec cette haine, dès qu'on arrive, tu abandonnes déjà

You got to chill on that goat shit talking to me because I already know

Tu dois te calmer avec cette histoire de GOAT, tu me parles parce que je le sais déjà

Tell me something I ain't know, they gone tell me I'm the goat

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, ils vont me dire que je suis le meilleur

Tell me something I ain't know, they gone copy all my flows

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, ils vont copier tous mes flows

Tell me something I ain't know nigga, took your ho because she a gold digger

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas, mec, j'ai pris ta meuf parce que c'est une chercheuse d'or

You better motherfucking check her

Tu ferais mieux de la surveiller, putain

Treating my life like it's chess, I'm not playing checkers

Je traite ma vie comme si c'était des échecs, je ne joue pas aux dames

I'm just better, nigga be talking too much, he be giving out lectures

Je suis juste meilleur, ce mec parle trop, il donne des conférences