Текст и перевод песни R2rcam - Money Science

Money Science

La science de l'argent

Long as I got my damn dro

Tant que j'ai ma came

Ima be fine

Je vais bien m'en sortir

Told you I would be back

Je t'avais dit que je reviendrais

But you know I was lying

Mais tu sais que je mentais

They would give me life in prison if fucking with ho minds was a crime

Ils me donneraient la prison à vie si jouer avec l'esprit des femmes était un crime

You was trying to find love, I was trying to hide

Tu essayais de trouver l'amour, j'essayais de me cacher

Why is you over here looking for that

Pourquoi cherches-tu ça ici ?

All in my eyes, it's money signs

Dans mes yeux, il n'y a que des signes de dollars

Why is you over here looking for love when all I see is money signs

Pourquoi cherches-tu l'amour ici alors que je ne vois que des signes de dollars ?

And if the college had some money science, I'd be taking money science

Et si l'université proposait un cours sur la science de l'argent, je le prendrais

Always gone get mines

J'aurai toujours ma part

Always gone be in front if we racing, the front of the damn line

Je serai toujours devant si on fait la course, en tête de file

And she got a slip and slide

Et elle a un toboggan aquatique

Shawty, she stay fly

Chérie, elle a toujours du style

Might fuck around, spin one time

Je pourrais faire un tour, juste une fois

(I don't even know what to do, I'm conflicted)

(Je ne sais même pas quoi faire, je suis partagé)

(They talmbout, "What R2R mean?" Been told you it's rags to riches)

(Ils demandent : "Que signifie R2R ?" Je t'ai déjà dit, c'est "de la misère à la richesse")

Chromeheart on my main bitch

Du Chrome Heart sur ma meuf principale

Shawty talmbout shit but bread, bae I don't speak that language

Chérie, si tu ne parles pas d'argent, je ne comprends pas ta langue

If you don't talk about munyon enough, it get me angry

Si tu ne parles pas assez d'argent, ça me met en colère

Over there is where you can chill with all that complaining

Là-bas, c'est l'endroit où tu peux te plaindre autant que tu veux

Size don't matter on this court li ho, I'm Calvin Cambridge

La taille n'a pas d'importance sur ce terrain ma belle, je suis Calvin Cambridge