Whiplash (Acoustic) - R3HAB feat. Kaela Sinclair перевод на немецкий

Whiplash (Acoustic)

You pulled me under the wave
Throwing me up every day
Underwater I'm losing strength to fight
What are you saying to me?
You come and go as you please
Blue eyes, you're dead
Looking through my head

You speak like a bullet
That flies right into me

I feel the whiplash
Oh we always kick back
My heart's on my sleeve
So aim at the knees
I feel the whiplash
Oh we always kick back
So fire when you please
Just shoot and release

You better watch what you say
Pulling me every way
Make a fool of me
Every time we speak
Running away every night
Forever be paralyzed
Dropping to my knees
Push me back to sea

You speak like a bullet
That flies right into me

I feel the whiplash
Oh we always kick back
My heart's on my sleeve
So aim at the knees
I feel the whiplash
Oh we always kick back
So fire when you please
Just shoot and release

Peitschenhieb (Akustisch)

Du hast mich unter die Welle gezogen
Mich jeden Tag durcheinandergebracht
Unter Wasser verliere ich die Kraft zu kämpfen
Was sagst du zu mir?
Du kommst und gehst, wie es dir gefällt
Blaue Augen, dein Blick ist leer
Schaut durch mich hindurch

Du sprichst wie eine Kugel
Die direkt in mich fliegt

Ich spüre den Peitschenhieb
Oh, es gibt immer einen Rückschlag
Mein Herz liegt offen da
Also ziel auf die Knie
Ich spüre den Peitschenhieb
Oh, es gibt immer einen Rückschlag
Also schieß, wann es dir gefällt
Schieß einfach los

Du solltest besser aufpassen, was du sagst
Zerrt mich hin und her
Machst mich zum Narren
Jedes Mal, wenn wir sprechen
Jede Nacht auf der Flucht
Bin für immer gelähmt
Ich falle auf die Knie
Stoß mich zurück ins Meer

Du sprichst wie eine Kugel
Die direkt in mich fliegt

Ich spüre den Peitschenhieb
Oh, es gibt immer einen Rückschlag
Mein Herz liegt offen da
Also ziel auf die Knie
Ich spüre den Peitschenhieb
Oh, es gibt immer einen Rückschlag
Also schieß, wann es dir gefällt
Schieß einfach los