R3d - Chill a Bit - перевод текста песни на французский

Chill a Bit - R3dперевод на французский




Chill a Bit
Chill a Bit
Hey
Are you gonna open that beer
Tu vas ouvrir cette bière ?
It's only gonna get hot my man
Elle ne fera que chauffer, ma belle.
Arre pues, okay
Arre pues, d'accord
Okay wey
D'accord, chérie
But still
Mais quand même
Alright
Très bien
Man your beer finna get hot
Ta bière va vite devenir chaude, ma belle.
Alright whatever
Très bien, peu importe
Now chill
Alors, détends-toi
Drink, drink, drink, aye drink it all away
Bois, bois, bois, bois tout ça, oublie tout.
Drink up all the bottles, we only drunk today
Bois toutes les bouteilles, on n'a bu que aujourd'hui.
I'm sorry for my madness, I'm sorry for tonight
Je suis désolé pour ma folie, je suis désolé pour ce soir.
I'm sorry cause I'm wilding, but fuck it we alright
Je suis désolé parce que je suis sauvage, mais on s'en fout, ça va.
Get it get it popping, I'm popping with my homies
Fais la fête avec mes potes, je fais la fête avec mes amis.
If you don't wanna pop with us then damn go and be lonely
Si tu ne veux pas faire la fête avec nous, alors vas-y, sois seul.
Fuck you and yo homie, I promise you that's on us
Je me fiche de toi et de tes potes, je te le promets, c'est notre affaire.
Vamos vamos aye kick it with me if you're nuts
Vamos vamos, viens t'éclater avec moi si tu l'oses.
Donde donde vamos? trae me mi bebida
Où, allons-nous ? Apporte-moi ma boisson.
Si quiero tomar contigo and forget my vida
Si je veux boire avec toi et oublier ma vie.
Life is on the edge, I'm jumping breaking edges
La vie est au bord du gouffre, je saute, je brise les limites.
Shoot me down one time or shoot me down dos veces
Tire-moi une fois ou tire-moi deux fois.
Aye cale wey, let's get it started today
Hé, viens, viens, commençons aujourd'hui.
Bring the drugs, bring the drinks and we get it on okay
Apporte la drogue, apporte les boissons et on se lance, d'accord ?
I do party with my homies, las mujeres si se vienen
Je fais la fête avec mes potes, les femmes, elles viennent.
But their boyfriends getting all mad y'all should chill a little bit
Mais leurs petits amis sont furieux, vous devriez vous détendre un peu.
Bet
D'accord
Bet that I can rap I'm feeling lit
Je parie que je peux rapper, je me sens à fond.
Lit
À fond
Lit as much as I want issa hit
À fond autant que je veux, c'est un hit.
Hit
Hit
Damnit I'm so messed up I'll forget
Merde, je suis tellement défoncé que je vais oublier.
Get
Oublier
Everything that I did is legit
Tout ce que j'ai fait est légitime.
Swerving, anyone we don't know we are curving
En zigzaguant, on évite tous ceux qu'on ne connaît pas.
Get away from me if you are using me I'm turning
Éloigne-toi de moi si tu veux profiter de moi, je me retourne.
The other cheek, kiss my ass I told you I am learning
Te présenter l'autre joue, embrasse mon cul, je t'ai dit que j'apprenais.
You can not fool me twice, fuck you think this was you're burning
Tu ne peux pas me tromper deux fois, tu crois que c'est ça qui te brûle ?
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
I am the leader of all of these cells
Je suis le chef de toutes ces cellules.
All come inside
Entrez tous
I will greet you but then I will divide, so I will decide
Je vais vous accueillir, mais ensuite je vais diviser, alors je vais décider.
Who will come with me, who will go with them
Qui viendra avec moi, qui partira avec eux.
Go with them, you come with me
Qui partira avec eux, tu viens avec moi.
So please don't argue instead, y'all should chill a little bit
Alors, s'il te plaît, ne discute pas, vous devriez vous détendre un peu.
Bet
D'accord
Bet that I can rap I'm feeling lit
Je parie que je peux rapper, je me sens à fond.
Lit
À fond
Lit as much as I want issa hit
À fond autant que je veux, c'est un hit.
Hit
Hit
Damnit I'm so messed up I'll forget
Merde, je suis tellement défoncé que je vais oublier.
Get
Oublier
Everything that I did is legit
Tout ce que j'ai fait est légitime.
Yeah yeah I admit it
Oui, oui, je l'admets.
I may go a little bit loose when I am with it
Je peux devenir un peu lâche quand je suis avec ça.
Anybody joining gonna be on the level that I'm on
Quiconque se joindra devra être au même niveau que moi.
If your not then you're gone, tell me am I wrong
Si ce n'est pas le cas, tu es viré, dis-moi, j'ai tort ?
Can you sing along
Tu peux chanter avec moi ?
Make up your mind after this damn song
Prends ta décision après cette chanson.
Si no pues te vas y no volverías, perdon my human no need for the cuss
Si non, alors tu pars et tu ne reviendras pas, pardon, mon humain, pas besoin d'insultes.
Words
Mots
Words
Mots
I don't need the cussing less I'm first
Je n'ai pas besoin d'insultes, à moins que je sois le premier.
First
Premier
I just wanna party that's for sure
Je veux juste faire la fête, c'est sûr.
Sure that we will get it on get hype this shit is loud
Sûr qu'on va s'éclater, ça envoie du lourd, c'est fort.
Las bocenas se mueven when the bass hits, see the crowd
Les haut-parleurs bougent quand la basse frappe, regarde la foule.
Tequila shots, whisky
Shots de tequila, whisky
Oh you better not come frisk me
Oh, tu ferais mieux de ne pas me fouiller.
If you do then you will miss me
Si tu le fais, tu vas me manquer.
Cause you touched me on my knee
Parce que tu m'as touché le genou.
Aye, fuck I gotta pee
Hé, merde, j'ai envie de pisser.
Aye, damn I lost my key
Hé, merde, j'ai perdu ma clé.
Aye, I think I just got bit
Hé, je crois que je viens de me faire mordre.
Aye, I should chill a bit
Hé, je devrais me détendre un peu.
Bet
D'accord
Bet that I can rap I'm feeling lit
Je parie que je peux rapper, je me sens à fond.
Lit
À fond
Lit as much as I want issa hit
À fond autant que je veux, c'est un hit.
Hit
Hit
Damnit I'm so messed up I'll forget
Merde, je suis tellement défoncé que je vais oublier.
Get
Oublier
Everything that I did is legit
Tout ce que j'ai fait est légitime.





Авторы: Raul Duarte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.