R3d - How the Cookie Crumbles - перевод текста песни на русский

How the Cookie Crumbles - R3dперевод на русский




How the Cookie Crumbles
Как Крошится Печенье
They say they try their best for world peace
Говорят, они стараются ради мира во всём мире
But the peace I only see are the ones we see leave
Но мир вижу лишь в тех, кто уходит навеки
They are the ones we aren't trying to say goodbye to but we had no choice
Те, кому мы не хотели прощаться, но выбора нет
Now we hear the streets scream
Теперь улицы криками звенят
Wars
Войны
Wars
Войны
No matter where we at
Где бы мы ни были
Children involve and families losing their homes
Дети втянуты, семьи теряют свой кров
A place you wanted to grow in, now it's a home for the deceased
Место, где расти мечтал, стало домом для мертвецов
Mothers, fathers crying for their young ones they ain't never gon see
Матери, отцы рыдают о детях, что не вернутся назад
Hello United States of America
Привет, Соединённые Штаты Америки
I know you watching but you gotta keep up with character
Знаю, ты следишь, но держи образ свой в тайниках
Decades after decades, after decades, after decades
Десятилетия за десятилетиями, за ними вновь
Now you can't denying the fact it's just hatred, greed and the fences
Не скроешь ненависть, жадность и заборы теперь
Dividing classes like we're not all human
Делим классы, будто не люди все мы
We all bleed, same color, wheres the difference in that
Одинаковая кровь течёт, где разница тут?
But the power of wanting more is in the blood in some
Но жажда власти в крови у иных
They'll do whatever it takes to get that blood amped up
Пойдут на всё, чтоб разжечь её пыл
Meaning
То есть
They wouldn't care about who you are and what you do
Им всё равно, кто ты и чем ты живёшь
If your in their way of they'll get rid of you, and leave no clues
Если ты на пути устранят, замести следы
The system isn't broken it's designed exactly how it's suppose to run
Система не сломана так задумано с самого дня
Watching all the ones in poverty fight for crumbs
Смотришь, как нищие дерутся за крошки
Dropping bombs and turning your heads away
Сбрасываешь бомбы, отворачиваешь взгляд
Like if some aren't losing theirs, there's no other place to stay
Будто если гибнут не здесь, то и горя нет
Innocents losing their lives while we watching from a far
Невинные гибнут, а мы наблюдаем издали
And America's supporting, while lives taken apart
А Америка поддерживает, разрывая жизни на части
I see this life I see this life is going under under
Вижу, жизнь наша жизнь идёт ко дну, ко дну
The ones in charge are moving pieces, counting numbers numbers
Те, у власти, двигают фигуры, считают бабло, бабло
Too focused on the power and what they can conquer conquer
Слишком заняты властью и тем, что захватят, захватят
Forgetting we're all humans, blind to good, evil all over
Забыв, что все мы люди, добро не видя, кругом лишь зло
I see this life I see this life is going under under
Вижу, жизнь наша жизнь идёт ко дну, ко дну
The ones in charge are moving pieces, counting numbers numbers
Те, у власти, двигают фигуры, считают бабло, бабло
Too focused on the power and what they can conquer conquer
Слишком заняты властью и тем, что захватят, захватят
Forgetting we're all humans, blind to good, evil all over
Забыв, что все мы люди, добро не видя, кругом лишь зло
Biggest gang in America are wearing uniforms and they're coming after you
Самая большая банда в США носит форму и идёт за тобой
They're following orders like any gang would do, except theirs are legal in a form of views
Выполняют приказы, как любая банда, но их законно прикрыт
And some people are supporting what they're doing
И некоторые поддерживают их действия
Not realizing that they're only testing waters before they move
Не понимая, что они лишь пробуют почву перед шагом
But uniting is the only way we would move
Но единство единственный наш ответ
And dividing's what they wanting but we won't fold
А раздор их цель, но мы не согнёмся
So we fight back, we get back, no justice no peace
Так что даём отпор, требуем: нет правосудия нет покоя
When you're roaming around in the streets
Когда ты бродишь по улицам
Fuck the police, y la migra, they thinking they slick, government is a lie but we knew this since kids
Нахуй полицию, и миграцию, думают хитры, правительство ложь, мы знали с детских дней
And they doing whatever they wanna do
И делают всё, что захотят
Breaking families apart like they have it in their souls
Разрывая семьи, будто в душе велят
Momma's crying cause they know their lives about to change
Мамы плачут, зная: жизнь перевернётся
And the lives that they had could now be memories
И прежняя жизнь станет лишь воспоминанием
Shit is wild to me
Дикость, ей-богу
But we're stuck in world where the rich only cares bout their profit not caring about who dies
Но мы в мире, где богатым важен лишь доход, им плевать, кто умрёт
We're just little ants working for the man, following orders, and being replaced by a program
Мы муравьи, работаем на систему, выполняем приказы, нас заменят программой
Service men and women don't forget your oath
Военные, не забывайте присягу свою
Defend the constitution not a demand from pot-us
Защищайте конституцию, не приказ президента
Toda mi gente sigan peleando
Все мои люди, продолжайте бороться
La comunidad somos nosotros, and we make it happen but
Сообщество это мы, и мы всё изменим, но
I see this life I see this life is going under under
Вижу, жизнь наша жизнь идёт ко дну, ко дну
The ones in charge are moving pieces, counting numbers numbers
Те, у власти, двигают фигуры, считают бабло, бабло
Too focused on the power and what they can conquer conquer
Слишком заняты властью и тем, что захватят, захватят
Forgetting we're all humans, blind to good, evil all over
Забыв, что все мы люди, добро не видя, кругом лишь зло
I see this life I see this life is going under under
Вижу, жизнь наша жизнь идёт ко дну, ко дну
The ones in charge are moving pieces, counting numbers numbers
Те, у власти, двигают фигуры, считают бабло, бабло
Too focused on the power and what they can conquer conquer
Слишком заняты властью и тем, что захватят, захватят
Forgetting we're all humans, blind to good, evil all over
Забыв, что все мы люди, добро не видя, кругом лишь зло





Авторы: Raul Duarte

R3d - How the Cookie Crumbles
Альбом
How the Cookie Crumbles
дата релиза
24-06-2025



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.