My Round - R3d перевод на французский

My Round

I'm on the run now
I ain't waiting for nobody I'm inside my zone now
Running anybody over they bout to go way down
Speaking on the phone with people that truly get my sound
Oh you getting my sound? Sure, let's call it my round

Round round round shit I'm getting dizzy
I've been going rounds so you can say that I've been getting busy
Giving hella pumps and all my pumps are never missing
All the bars that I be dropping is never cause I am trippin
Oh I'm falling
Sike
You wish you'll catch me fallin
The only thing you'll catch is an ass whoppin way early in the mornin
But let me drink my coffee, wake up and get ready for this
Cause some songs that I make don't blow, but with you I'm aiming for hits. Uh
Round of applause to those who only gave me couple years till I call it quits
It's good to clap for clowns, since you living in a circus
But you ain't got a crowd, so you working with no purpose, and me

I'm on the run now
I ain't waiting for nobody I'm inside my zone now
Running anybody over they bout to go way down
Speaking on the phone with people that truly get my sound
Oh you getting my sound? Sure, let's call it my round
I'm on the run now
I ain't waiting for nobody I'm inside my zone now
Running anybody over they bout to go way down
Speaking on the phone with people that truly get my sound
Oh you getting my sound? Sure, let's call it my round

Let's call this time my round
So everybody who's involved will hear the mic go loud
Cause I might be speaking to people, who thinking something illegal
I'm stopping what you thinking, this is my turn now we not equal
I said yo
Now why you acting like a punk, ho
Sometimes I be cocky speaking loud like I'm an asshole
If you take it the wrong way then that's your fault
This is my round and I choose, not what you want

Mon Tour

Je suis en cavale maintenant
Je n'attends personne, je suis dans ma zone maintenant
Je piétine quiconque, ils sont sur le point de tomber
Je parle au téléphone avec des gens qui comprennent vraiment mon son
Oh, tu comprends mon son ? Bien sûr, appelons ça mon tour

Tour, tour, tour, ça me donne le vertige
J'enchaîne les tours, tu peux dire que je suis occupé
Je donne des coups de boost à tout le monde et mes boosts ne manquent jamais
Toutes les punchlines que je lâche ne sont jamais dues à un délire
Oh, je tombe
Bêtise
Tu souhaites me voir tomber
La seule chose que tu attraperas, c'est une fessée bien tôt le matin
Mais laisse-moi boire mon café, me réveiller et me préparer pour ça
Parce que certaines chansons que je fais ne décollent pas, mais avec toi, je vise les tubes. Euh
Applaudissements à ceux qui ne m'ont donné que quelques années avant que je n'abandonne
C'est bien d'applaudir les clowns, puisque tu vis dans un cirque
Mais tu n'as pas de public, donc tu travailles sans but, et moi

Je suis en cavale maintenant
Je n'attends personne, je suis dans ma zone maintenant
Je piétine quiconque, ils sont sur le point de tomber
Je parle au téléphone avec des gens qui comprennent vraiment mon son
Oh, tu comprends mon son ? Bien sûr, appelons ça mon tour
Je suis en cavale maintenant
Je n'attends personne, je suis dans ma zone maintenant
Je piétine quiconque, ils sont sur le point de tomber
Je parle au téléphone avec des gens qui comprennent vraiment mon son
Oh, tu comprends mon son ? Bien sûr, appelons ça mon tour

Appelons ce moment mon tour
Alors, tous ceux qui sont impliqués entendront le micro retentir
Parce que je parle peut-être à des gens qui pensent à quelque chose d'illégal
J'arrête ce à quoi tu penses, c'est mon tour maintenant, nous ne sommes pas égaux
J'ai dit quoi
Pourquoi tu fais le guignol, ma belle ?
Parfois, je suis arrogant et je parle fort comme un trou du cul
Si tu prends ça de travers, c'est de ta faute
C'est mon tour et je choisis, pas ce que tu veux