September 2nd - R3d перевод на французский

September 2nd

Yeah
I've been thinking lately
In 2020 guess what? I got a whole ass baby
But she's beautiful
Now I can't think of a life without her
Here's a letter to my baby
How you doing love
When you hear this song you probably won't understand it
But the older you get
You'll understand all my words
You are beautiful, unique, you're a queen, and don't you forget it, don't forget
And I'll be on your side physically or not
Cause anybody's time can be cut short
So I'mma spend every moment I got with you
Cause time can't be taken back, we can't ask for it
And I'mma be honest, I was really scared
I wasn't ready but you came with a purpose so now you're here
I was planning on drinking my life away
Partying and going nuts but you slowed my roll
And I thank you for that
You're my motivation
You changed the way I think, I can't risk losing you
So I wouldn't put myself in a situation where I may get caught up and do time
Cause then now I'm missing you
I'll be missing everything you're going through
I'll miss your celebrations and your growth man what a view
That's a promise I'mma keep
Your dad will be around no matter how hard life gets, I'mma keep you out the streets
And give you
A life I didn't have
Shout out to your grandma she kept us intact, she was the glue that had the other half
She made it work but it's the kids turn to break some cycles
So I want you to do better go and change some titles
Become a boss and be a leader at the same time
And don't forget to help those in need, you'll make their day shine
I still trip out that I'm seeing a little me
There's a little me in front of me, what a smile, you're a part of me
And that smile came from me
You're the reason why I wake up every morning not complain about what time it is
Cause how am I suppose to give you a better future if no ones starting it
You're my daughter and I got your back
You're my main priority and I promise that
I won't leave your side and you will always come first
No matter the situation we're in, your dad will be there to cover up your burns
And that's a fact

And that's a fact
September 2, 2020

10:23

PM

Life changed

Your dad got you
Forever

2 Septembre

Ouais
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps
En 2020, devine quoi ? J'ai eu une petite fille
Mais elle est magnifique
Maintenant, je ne peux pas imaginer ma vie sans elle
Voici une lettre à ma chérie
Comment vas-tu, mon amour ?
Quand tu écouteras cette chanson, tu ne comprendras probablement pas tout
Mais en grandissant
Tu comprendras toutes mes paroles
Tu es belle, unique, une reine, et n'oublie jamais ça, n'oublie pas
Et je serai à tes côtés physiquement ou non
Parce que la vie de n'importe qui peut être brève
Alors je vais passer chaque instant que j'ai avec toi
Parce que le temps ne peut pas être repris, on ne peut pas le demander
Et je vais être honnête, j'avais vraiment peur
Je n'étais pas prêt, mais tu es venue avec un but, alors tu es là
Je prévoyais de noyer mon chagrin dans l'alcool
Faire la fête et déconner, mais tu as ralenti mon rythme
Et je te remercie pour ça
Tu es ma motivation
Tu as changé ma façon de penser, je ne peux pas risquer de te perdre
Alors je ne me mettrai pas dans une situation où je pourrais avoir des ennuis et aller en prison
Parce que je serais alors loin de toi
Je raterais tout ce que tu traverses
Je raterais tes célébrations et ton épanouissement, quel spectacle !
C'est une promesse que je tiendrai
Ton père sera là quoi qu'il arrive, même si la vie est difficile, je te garderai loin des mauvaises influences
Et je te donnerai
Une vie que je n'ai pas eue
Un grand merci à ta grand-mère, elle nous a maintenus unis, elle était le lien qui tenait l'autre moitié
Elle a réussi à faire fonctionner les choses, mais c'est maintenant au tour des enfants de briser les cycles
Alors je veux que tu fasses mieux, que tu changes les règles du jeu
Deviens une boss et une leader en même temps
Et n'oublie pas d'aider ceux qui sont dans le besoin, tu illumineras leur journée
Je suis encore étonné de voir une petite moi
Il y a une petite moi devant moi, quel sourire, tu fais partie de moi
Et ce sourire vient de moi
Tu es la raison pour laquelle je me lève chaque matin sans me plaindre de l'heure qu'il est
Comment puis-je te donner un avenir meilleur si personne ne le commence ?
Tu es ma fille et je te soutiens
Tu es ma priorité absolue et je te le promets
Je ne te quitterai pas et tu seras toujours la première
Quelle que soit la situation, ton père sera là pour soigner tes blessures
Et c'est un fait

Et c'est un fait
2 Septembre 2020

22h23

PM

La vie a changé

Ton père t'a eue
Pour toujours