Shake - R3d перевод на французский

Shake

If you got it then shake it
You know you want to so the shake it
Don't be afraid of who hates it
Who cares about who's watching
Just know that I am watching you, you got me stuck on yo body
Just move with the rhythm slowly cause your the leader the villain
Ayy mami no

Ayy no mami mami
Go shake yo body round me
I know you can't control it
Just let the music take you

La música de mueve todo cuerpo aye
Lo miro but I can not seem to let go aye
I think you can not control it I thought so
Ella no puede parar
Yo no se cuan cuantos tragos tomo
Y yo no sé when ella comenzó
I'm thinking she comenzó a las dos
Tomando con su amigas
Las manos hasta arriba arriba aye
One step and we moving pretty close yeah yeah
Two steps and we vibing to the noise yeah yeah
Get yo drink, it's really all yo choice yeah yeah
But you can not stop, no you can not stop
The music doesn't have to stop though
Si te sigues moviéndo just watch yo body's light glow
Everybody's watching you, you can do what you want
Cause the beat controls your soul, and the temp is getting hot so

Sigale sigale ya
Moving it moving it
I follow the moves you do
I'm lost in the wave that you throw
Shake it, you shaking it babe
Oh I see you hitting beats
Oh I see you move your feet
Oh I see you come my way but

Ayy no mami mami
Go shake yo body round me
I know you can't control it
Just let the music take you

You got a mosta in yo body and you can not stop it
Unleash the beast forget the rules cause you my girl are popping
Todos van decir que tue no eres nada
Pues que se vayan a la shhhh
Side to side aye
Fuck a nine to five hey
Are you down to ride? hey
Okay si? pues vámonos
Baila baila conmigo, start dropping like it's dominos
Get the bodies in use and we will see where the night will go
Ayy mamachita can yo body do some new for me
Ayy pues si no we can see where the music leads for me
I quiero ver si tu cuerpo esta en harmony
Con la música no, it's not hard to be

Shake baby shake it slowly
The music makes you shake it
Shake baby shake it slowly
Just let the music take you
Now shake
Baby shake it slowly
The music makes you shake it
So shake
Baby shake it slowly
Just let the music take you so

Sigale sigale ya
Moving it moving it
I follow the moves you do
I'm lost in the wave that you throw
Shake it, you shaking it babe
Oh I see you hitting beats
Oh I see you move your feet
Oh I see you come my way but

Ayy no mami mami
Go shake yo body round me
I know you can't control it
Just let the music take you

Ladies and gentlemen
You just got done listening to shake, by El Rojo aka R3D
One of the best rappers in the whole entire universe
This is Royal Cortez, and I better see all you shake

Shake

Si tu l'as, bouge-la
Tu sais que tu as envie de la bouger
Ne crains pas ceux qui détestent ça
Qui se soucie de qui regarde ?
Sache juste que je te regarde, tu m'as captivé(e) avec ton corps
Bouge juste avec le rythme lentement, car tu es la meneuse, la vilaine
Hé mami, non

Hé non mami mami
Va bouger ton corps autour de moi
Je sais que tu ne peux pas le contrôler
Laisse juste la musique t'emporter

La musique fait bouger tout le corps, oui
Je te regarde mais je n'arrive pas à te lâcher, oui
Je pense que tu ne peux pas le contrôler, je le croyais
Elle ne peut pas s'arrêter
Je ne sais pas combien de verres elle a bus
Et je ne sais pas quand elle a commencé
Je pense qu'elle a commencé à deux heures
A boire avec ses amies
Les mains en l'air, en l'air, oui
Un pas et nous nous rapprochons, ouais ouais
Deux pas et nous vibons avec le bruit, ouais ouais
Prends ton verre, c'est vraiment ton choix, ouais ouais
Mais tu ne peux pas t'arrêter, non, tu ne peux pas t'arrêter
La musique n'a pas besoin de s'arrêter
Si tu continues à bouger, regarde juste la lumière de ton corps briller
Tout le monde te regarde, tu peux faire ce que tu veux
Parce que le rythme contrôle ton âme, et la température monte, alors

Continue, continue, oui
Bouge, bouge
Je suis les mouvements que tu fais
Je suis perdu(e) dans la vague que tu envoies
Bouge-la, tu la bouges, bébé
Oh, je te vois frapper les rythmes
Oh, je te vois bouger tes pieds
Oh, je te vois venir vers moi, mais

Hé non mami mami
Va bouger ton corps autour de moi
Je sais que tu ne peux pas le contrôler
Laisse juste la musique t'emporter

Tu as un truc en toi et tu ne peux pas l'arrêter
Libère la bête, oublie les règles, parce que tu es ma fille, tu es au top
Tout le monde dira que tu ne vaux rien
Qu'ils aillent se faire voir
De gauche à droite, oui
Oublie un travail de neuf à cinq, ouais
Tu es prête à partir ? ouais
D'accord, si ? alors allons-y
Danse, danse avec moi, commence à tomber comme des dominos
Fais bouger les corps et nous verrons où la nuit nous mènera
Hé mamachita, ton corps peut-il faire quelque chose de nouveau pour moi ?
Hé, si non, on peut voir où la musique nous mène
Je veux voir si ton corps est en harmonie
Avec la musique, non, ce n'est pas difficile à faire

Bouge bébé, bouge lentement
La musique te fait bouger
Bouge bébé, bouge lentement
Laisse juste la musique t'emporter
Maintenant bouge
Bébé, bouge lentement
La musique te fait bouger
Alors bouge
Bébé, bouge lentement
Laisse juste la musique t'emporter, alors

Continue, continue, oui
Bouge, bouge
Je suis les mouvements que tu fais
Je suis perdu(e) dans la vague que tu envoies
Bouge-la, tu la bouges, bébé
Oh, je te vois frapper les rythmes
Oh, je te vois bouger tes pieds
Oh, je te vois venir vers moi, mais

Hé non mami mami
Va bouger ton corps autour de moi
Je sais que tu ne peux pas le contrôler
Laisse juste la musique t'emporter

Mesdames et messieurs
Vous venez d'écouter "Shake", par El Rojo alias R3D
L'un des meilleurs rappeurs de tout l'univers
C'est Royal Cortez, et je veux voir tous vous bouger