Текст и перевод песни R3HAB feat. Quintino - I Just Can't

I Just Can't

Do you remember how I felt when we were just so young?
Yeah, we'd do anything we wanted and we'd do it for fun
Everything I wanna say, I can hear that so loud
I got a voice in my head and I'mma let it all out
Keep me up all night, I'm not sleeping
I'm closing my eyes just to keep on dreaming
'Cause when I see your face my own senses leave me
Yeah, I could be blind but I'd still see that
I just can't, I just can't
'Cause when I see your face my own senses leave me
Yeah, I could be blind but I'd still see that
I just can't
If there was ever any minute doubt in my mind
A younger I still feels like it felt the first time
Waited all of my life for this one day
But I bet a million dollars that you feel the same way
Keep me up all night, I'm not sleeping
I'm closing my eyes just to keep on dreaming
'Cause when I see your face my own senses leave me
Yeah, I could be blind but I'd still see that
I just can't, I just can't
'Cause when I see your face my own senses leave me
Yeah, I could be blind but I'd still see that
I just can't

Je ne peux pas

Tu te souviens de ce que je ressentais quand on était si jeunes ?
Ouais, on faisait tout ce qu'on voulait et on le faisait pour s'amuser
Tout ce que je veux dire, je l'entends si fort
J'ai une voix dans ma tête et je vais tout laisser sortir
Tu me tiens éveillé toute la nuit, je ne dors pas
Je ferme les yeux juste pour continuer à rêver
Parce que quand je vois ton visage, mes propres sens me quittent
Ouais, je pourrais être aveugle mais je verrais quand même ça
Je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que quand je vois ton visage, mes propres sens me quittent
Ouais, je pourrais être aveugle mais je verrais quand même ça
Je ne peux pas
S'il y avait un doute dans mon esprit
Un moi plus jeune ressent toujours ce qu'il a ressenti la première fois
J'ai attendu toute ma vie pour ce jour
Mais je parie un million de dollars que tu ressens la même chose
Tu me tiens éveillé toute la nuit, je ne dors pas
Je ferme les yeux juste pour continuer à rêver
Parce que quand je vois ton visage, mes propres sens me quittent
Ouais, je pourrais être aveugle mais je verrais quand même ça
Je ne peux pas, je ne peux pas
Parce que quand je vois ton visage, mes propres sens me quittent
Ouais, je pourrais être aveugle mais je verrais quand même ça
Je ne peux pas