I Need You - R3tro перевод на французский

I Need You

Yea
Ou na na na na na
Yea
Uh

You hold it down
Through them dark days and them stormy nights
You the only one I go to when the world doesn't treat me right
And when them days go dark girl you always help me find the light
And when we go to bed you know just how to hit the spots I like
You the reason for my grind you the reason for my hustle
I know I push you away but you still hold me down when I'm in trouble
And I know I got some demons but you always help me face it
You take my flaws and make it great
Take my love girl don't replace it
Even though some nights get crazy
Girl I love you none of those problems can faze me
This love was meant for us girl we just gotta take it
We just gotta fix our problems babygirl I know we'll make it
Yea yea

I need you I need you
When I'm lonely in the night
I need you I need you
To tell me everything's alright
I need you I need you
Need you to make it through
All them hard times
And all the dark times
I need you I need you
To tell me I'm gone be the one
Don't tell me that it's over girl
Don't tell me that it's done
I need you I need you
To keep a promise to my heart
That nobody could ever
Tear this shit apart

I see that you coolin with your friends now
The ones that wasn't there when you was down
Why can't you take a sign and look around
They don't want to see you winning girl
They don't want to see you proud
They don't want to see that sexy smile when you holding that crown
They don't want to see me with you but they know you hold it down
Just tell me the words and I'm ready to go
Don't pop pills or pull triggers
But you fucking with a real nigga

I need you I need you
When I'm lonely in the night
I need you I need you
To tell me everything's alright
I need you I need you
Need you to make it through
All them hard times
And all the dark times
I need you I need you
To tell me I'm gone be the one
Don't tell me that it's over girl
Don't tell me that it's done
I need you I need you
To keep a promise to my heart
That nobody could ever
Tear this shit apart
I need you I need you
When I'm lonely in the night
I need you I need you
To tell me everything's alright
I need you I need you
Need you to make it through
All them hard times
And all them dark times
I need you I need you
To tell me I'm gone be the one
Don't tell me that it's over girl
Don't tell me that it's done
I need you I need you
To keep a promise to my heart
That nobody could ever
Tear this shit apart

J'ai Besoin de Toi

Ouais
Ou na na na na na
Ouais
Uh

Tu assures
Pendant les jours sombres et les nuits orageuses
T'es la seule vers qui je me tourne quand le monde ne me traite pas bien
Et quand les jours s'assombrissent, chérie, tu m'aides toujours à trouver la lumière
Et quand on va au lit, tu sais comment toucher les endroits que j'aime
T'es la raison de mon acharnement, la raison de mon hustle
Je sais que je te repousse, mais tu me soutiens toujours quand j'ai des problèmes
Et je sais que j'ai des démons, mais tu m'aides toujours à les affronter
Tu prends mes défauts et tu les sublimes
Prends mon amour, chérie, ne le remplace pas
Même si certaines nuits sont folles
Chérie, je t'aime, aucun de ces problèmes ne peut m'atteindre
Cet amour est fait pour nous, chérie, on doit juste le saisir
On doit juste régler nos problèmes, bébé, je sais qu'on va y arriver
Ouais ouais

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Quand je suis seul la nuit
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour me dire que tout va bien
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Besoin de toi pour traverser
Tous ces moments difficiles
Et tous les moments sombres
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour me dire que je serai celui
Ne me dis pas que c'est fini, chérie
Ne me dis pas que c'est terminé
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour tenir une promesse à mon cœur
Que personne ne pourra jamais
Détruire ce truc

Je vois que tu traînes avec tes amis maintenant
Ceux qui n'étaient pas là quand tu étais au fond du trou
Pourquoi tu ne peux pas voir les signes et regarder autour de toi ?
Ils ne veulent pas te voir gagner, chérie
Ils ne veulent pas te voir fière
Ils ne veulent pas voir ce sourire sexy quand tu portes cette couronne
Ils ne veulent pas me voir avec toi, mais ils savent que tu assures
Dis-moi juste les mots et je suis prêt à partir
Ne prends pas de pilules et ne tire pas sur la gâchette
Mais tu joues avec un vrai mec

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Quand je suis seul la nuit
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour me dire que tout va bien
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Besoin de toi pour traverser
Tous ces moments difficiles
Et tous les moments sombres
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour me dire que je serai celui
Ne me dis pas que c'est fini, chérie
Ne me dis pas que c'est terminé
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour tenir une promesse à mon cœur
Que personne ne pourra jamais
Détruire ce truc
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Quand je suis seul la nuit
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour me dire que tout va bien
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Besoin de toi pour traverser
Tous ces moments difficiles
Et tous les moments sombres
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour me dire que je serai celui
Ne me dis pas que c'est fini, chérie
Ne me dis pas que c'est terminé
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Pour tenir une promesse à mon cœur
Que personne ne pourra jamais
Détruire ce truc