Текст и перевод песни R5 - All About The Girl

All About The Girl

High heels, got a taste for fashion
Converse and a fatal attraction
She's got that something I'm looking for (Oh-oh, oh-oh)
Maybe she lives in the city
She may be smart, she may be pretty
She's got that something I'm looking for
Whoever she is, she is out of this world
It's all about the girl that I meet
On the bus or on the street
It's all about girl in my mind
That I'll meet one day it's a matter of time
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)
It's all about the girl
One day I'll find
Brown eyes or blue as an ocean
Don't know what sets an emotion
She'll have that something I'm looking for (Oh-oh, oh-oh)
I'll search in every direction, until I make the connection
She'll have that something I'm looking for
Whoever she is, she is out of this world
It's all about the girl that I meet
On the bus or on the street
It's all about girl in my mind
That I'll meet one day it's a matter of time
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)
It's all about the girl
One day I'll find
She'll say she knows me
I'll say that's true
You are the answer that I always knew
And when I hold her, and when we kiss
There is no question it comes down to this
It's all about the girl that I meet
On the bus or on the street
It's all about girl in my mind
That I'll meet one day
It's all about the girl that I meet
On the bus or on the street
It's all about girl in my mind
That I'll meet one day it's a matter of time
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey! (Oh-oh, oh oh oh)
It's all about the girl
One day I'll find that girl

Tout est une question de fille

Des talons hauts, un goût pour la mode
Des Converse et une attirance fatale
Elle a ce petit quelque chose que je recherche (Oh-oh, oh-oh)
Peut-être qu'elle vit en ville
Elle est peut-être intelligente, elle est peut-être belle
Elle a ce petit quelque chose que je recherche
Qui qu'elle soit, elle est extraordinaire
Tout est une question de fille que je rencontre
Dans le bus ou dans la rue
Tout est une question de fille dans mon esprit
Que je rencontrerai un jour, c'est une question de temps
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey ! (Oh-oh, oh oh oh)
Tout est une question de fille
Un jour je la trouverai
Des yeux bruns ou bleus comme l'océan
Je ne sais pas ce qui déclenche l'émotion
Elle aura ce petit quelque chose que je recherche (Oh-oh, oh-oh)
Je chercherai dans toutes les directions, jusqu'à ce que je fasse le lien
Elle aura ce petit quelque chose que je recherche
Qui qu'elle soit, elle est extraordinaire
Tout est une question de fille que je rencontre
Dans le bus ou dans la rue
Tout est une question de fille dans mon esprit
Que je rencontrerai un jour, c'est une question de temps
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey ! (Oh-oh, oh oh oh)
Tout est une question de fille
Un jour je la trouverai
Elle dira qu'elle me connaît
Je dirai que c'est vrai
Tu es la réponse que j'ai toujours connue
Et quand je te tiendrai dans mes bras, et quand on s'embrassera
Il n'y a pas de question, tout se résume à ça
Tout est une question de fille que je rencontre
Dans le bus ou dans la rue
Tout est une question de fille dans mon esprit
Que je rencontrerai un jour
Tout est une question de fille que je rencontre
Dans le bus ou dans la rue
Tout est une question de fille dans mon esprit
Que je rencontrerai un jour, c'est une question de temps
(Oh-oh, oh oh-oh) Hey ! (Oh-oh, oh oh oh)
Tout est une question de fille
Un jour je trouverai cette fille