Текст и перевод песни R5 - Let's Not Be Alone Tonight

Let's Not Be Alone Tonight

Outside where the party where it's getting too loud
It feels like you're the only ones alone in the crowd
Chat college and politics in time that we spend
You look back and you say you think you lost all your friends

And I'm hoping that it's all my fault
Yeah, I'm hoping that it's all my fault

Hey, let's not be alone tonight
Hey, let's not be alone tonight
(You don't have to be alone)
No, it don't, no, it don't mean love
But it might, but it might be love
Hey, let's not be alone tonight
(You don't have to be alone)

Not wrong if you come on strong, 'cause life's still short (Yeah)
I like how we get along like snow and New York (Yeah)
All good if you change your mind, you know where I'll stand (Yeah)
Look back and I say to you, "I lost all my friends"

And I know you know it's all your fault
Yeah, I know you know it's all your fault

Hey, let's not be alone tonight
Hey, let's not be alone tonight
(You don't have to be alone)
No, it don't, no, it don't mean love
But it might, but it might be love
Hey, let's not be alone tonight
(You don't have to be alone)

And I know it's gotta be my fault
Yeah, I know it's gotta be my fault

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Yeah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Yeah)
La-la-la-la-la, and we might never feel the same
I'm just glad that you came
Am I right or is it all in my head? Like

Hey, let's not be alone tonight (You don't have to be alone)
Hey, let's not be alone tonight (You don't have to be alone)
No, it don't, no, it don't mean love
But it might, but it might be love
Hey, let's not be alone tonight

Hey, you don't have to be alone tonight
Hey, you don't have to be alone tonight
No, it don't, no, it don't mean love (You don't have to be alone)
But it might, but it might be love
Hey, let's not be alone tonight (You don't have to be alone)

Ne soyons pas seuls ce soir

Dehors, où la fête est trop bruyante
On se sent comme si on était les seuls à être seuls dans la foule
On parle de fac et de politique pendant le temps qu'on passe ensemble
Tu regardes en arrière et tu dis que tu penses avoir perdu tous tes amis

Et j'espère que c'est de ma faute
Ouais, j'espère que c'est de ma faute

Hé, ne soyons pas seuls ce soir
Hé, ne soyons pas seuls ce soir
(Tu n'as pas besoin d'être seul)
Non, ça ne veut pas dire amour
Mais ça pourrait, ça pourrait être l'amour
Hé, ne soyons pas seuls ce soir
(Tu n'as pas besoin d'être seul)

Pas de mal si tu es direct, car la vie est courte (Ouais)
J'aime comment on s'entend bien, comme la neige et New York (Ouais)
Tout va bien si tu changes d'avis, tu sais où je serai (Ouais)
Regarde en arrière et je te dis "J'ai perdu tous mes amis"

Et je sais que tu sais que c'est de ta faute
Ouais, je sais que tu sais que c'est de ta faute

Hé, ne soyons pas seuls ce soir
Hé, ne soyons pas seuls ce soir
(Tu n'as pas besoin d'être seul)
Non, ça ne veut pas dire amour
Mais ça pourrait, ça pourrait être l'amour
Hé, ne soyons pas seuls ce soir
(Tu n'as pas besoin d'être seul)

Et je sais que ça doit être de ma faute
Ouais, je sais que ça doit être de ma faute

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Ouais)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Ouais)
La-la-la-la-la, et on ne se sentira peut-être jamais pareil
Je suis juste content que tu sois venu
Ai-je raison ou est-ce que tout est dans ma tête ? Comme

Hé, ne soyons pas seuls ce soir (Tu n'as pas besoin d'être seul)
Hé, ne soyons pas seuls ce soir (Tu n'as pas besoin d'être seul)
Non, ça ne veut pas dire amour
Mais ça pourrait, ça pourrait être l'amour
Hé, ne soyons pas seuls ce soir

Hé, tu n'as pas besoin d'être seul ce soir
Hé, tu n'as pas besoin d'être seul ce soir
Non, ça ne veut pas dire amour (Tu n'as pas besoin d'être seul)
Mais ça pourrait, ça pourrait être l'amour
Hé, ne soyons pas seuls ce soir (Tu n'as pas besoin d'être seul)