Текст и перевод песни R5 - Look At Us Now

Two years in the golden state,
Stayin' up and writin' way too late.
Everybody's always workin',
Mom and dad are always drivin' everywhere,
Lookin' back at our life,
It really makes you be aware.
And,
Don't think we ever forgot,
We know way more then a lot,
This last year has gone so good,
Some of you may say we should.
We've come so far from the past,
And they said we'ed finish last,
They just don't know how,
Look at us now!
We've come so far from the past,
And they said we'd finish last,
They just don't know how,
Look at us now!
Walking on this long road,
People saying never stop,
All the pain and the heart ache,
Is what took us to this spot,
And,
Don't think we ever forgot
(Don't ya think?)
We know way more then a lot,
(Oh-oh)
This last year has gone so good,
Some of you may say we should,
We're going all the way,
We're going all the way,
Away,
Away,
We're going all the,
We've come so far from the past,
And they said we'd finish last,
They just don't know how,
Look at us now!
We've come so far from the past,
And they said we'ed finish last,
They just don't know how,
Look at us now!
We,
We'll never forget,
Who,
The reason why we've never givin' up,
(Never givin up)
And if they try too,
Bring me down,
(Ooh)
No I won't let them,
I'm never givin' in,
Oohhhhhh
Away,
We're going all the way,
We're going all the way,
Look at us now!
Look at us now!
We've come so far from the past,
And they said we'd finish last,
They just don't know how,
Look at us now!
We've come so fer from the past,
And they said we'd finish last,
They just don't know how,
Look at us now!
Uh-oh
Look at us now,
LOOK AT US NOW!

Два года в Золотом штате.
Не ложусь спать и пишу слишком поздно.
Все всегда работают.
Мама с папой всегда ездят повсюду.
Оглядываясь назад на нашу жизнь,
Это действительно заставляет тебя осознавать.
И,
Не думай, что мы когда-нибудь забудем.
Мы знаем гораздо больше, чем многое другое.
Этот последний год прошел так хорошо,
Некоторые из вас могут сказать, что мы должны.
Мы так далеко ушли от прошлого.
И они сказали, что мы финишируем последними.
Они просто не умеют,
Посмотри на нас сейчас!
Мы так далеко ушли от прошлого.
И они сказали, что мы финишируем последними.
Они просто не умеют,
Посмотри на нас сейчас!
Идя по этой длинной дороге,
Люди говорят: "никогда не останавливайся".
Вся боль и сердечная боль-
Вот что привело нас сюда.
И,
Не думай, что мы когда-нибудь забудем.
(Тебе так не кажется?)
Мы знаем гораздо больше, чем много,
(о-о-о)
Этот последний год прошел так хорошо,
Кто-то из вас может сказать, что мы должны...
Мы идем до конца.
Мы идем до конца.
Прочь,
Прочь...
Мы идем на все ...
Мы так далеко ушли от прошлого.
И они сказали, что мы финишируем последними.
Они просто не умеют,
Посмотри на нас сейчас!
Мы так далеко ушли от прошлого.
И они сказали, что мы финишируем последними.
Они просто не умеют,
Посмотри на нас сейчас!
Мы,
Мы никогда не забудем,
Кто...
Причина, по которой мы никогда не сдаемся,
(Никогда не сдавайся)
И если они тоже попытаются...
Опусти меня вниз,
(Ох)
Нет, я не позволю им.
Я никогда не сдамся.
Оооооооооооооо
Прочь,
Мы идем до конца.
Мы идем до конца.
Посмотри на нас сейчас!
Посмотри на нас сейчас!
Мы так далеко ушли от прошлого.
И они сказали, что мы финишируем последними.
Они просто не умеют,
Посмотри на нас сейчас!
Мы так далеко ушли из прошлого.
И они сказали, что мы финишируем последними.
Они просто не умеют,
Посмотри на нас сейчас!
О-о-о
Посмотри на нас сейчас,
Посмотри на нас сейчас!