Текст и перевод песни R5 - One Last Dance

One Last Dance

Tear drops in your hazel eyes
I can't believe I made you cry
It feels so long since we went wrong
But you're still on my mind

Never meant to break your heart
Sometimes things just fall apart
So here's one night to make it right
Before we say goodbye

So wait up, wait up
Give me one more chance
To make up, make up
I just need one last dance

Freshman year, I saw your face
Now it's graduation day
Said we'd be friends 'til the end
Can we start again?

So wait up, wait up
Give me one more chance
To make up, make up
I just need one last dance

Na, na, na, na, oh-oh
Na, na, na, na, oh-oh

I heard you're heading east
So let's just make our peace
So when you think of me
You'll smile, and I'll smile

So wait up, wait up
Give me one more chance
To make up, make up
I just need one last dance

So wait up, wait up
Give me one more chance
Just one song, then I'll move on
Give me one last dance

I just need one last dance with you
Oh-woah

Une Dernière Danse

Des larmes dans tes yeux noisette
Je n'arrive pas à croire que je t'ai fait pleurer
Il me semble que cela fait si longtemps que nous avons mal tourné
Mais tu es toujours dans mes pensées

Je n'ai jamais voulu te briser le cœur
Parfois, les choses se défont
Alors voici une nuit pour réparer les choses
Avant que nous ne disions au revoir

Alors attends, attends
Donne-moi une autre chance
De me rattraper, de me rattraper
J'ai juste besoin d'une dernière danse

En première année, j'ai vu ton visage
Maintenant, c'est le jour de la remise des diplômes
On a dit qu'on serait amis jusqu'à la fin
On peut recommencer ?

Alors attends, attends
Donne-moi une autre chance
De me rattraper, de me rattraper
J'ai juste besoin d'une dernière danse

Na, na, na, na, oh-oh
Na, na, na, na, oh-oh

J'ai entendu dire que tu partais vers l'est
Alors faisons la paix
Alors, quand tu penseras à moi
Tu souriras, et moi aussi je sourirai

Alors attends, attends
Donne-moi une autre chance
De me rattraper, de me rattraper
J'ai juste besoin d'une dernière danse

Alors attends, attends
Donne-moi une autre chance
Une seule chanson, puis j'irai de l'avant
Donne-moi une dernière danse

J'ai juste besoin d'une dernière danse avec toi
Oh-woah