Текст и перевод песни RA MU - Mizu no Silk Road
二人を乗せて急ぐ翼
Нас
двоих
несут
быстрые
крылья
暁の空
В
рассветное
небо
あなたの肩にもたれながら
Прильнув
к
твоему
плечу
そっと目をとじる
Тихонько
закрываю
глаза
旅立つ風は
Ветер
странствий
スリランカを越え
Проносится
над
Шри-Ланкой
今渡る
Сейчас
мы
пересекаем
さざ波の消える果て
Край
исчезающей
ряби
許して
Прости
меня
全てをすてて求めあう
Оставив
все,
мы
ищем
друг
друга
二人が
Мы
оба
犯す愛の罪
(I'll
dream
away
from
you)
Совершаем
грех
любви
(Я
буду
мечтать
вдали
от
тебя)
このまま
Так
и
будем
лететь
碧い海のシルクロード
По
лазурному
морскому
Шелковому
пути
誰にも
(Run
away
with
me)
Туда,
где
нас
никто
(Убеги
со
мной)
追われない異国へ
Не
догонит,
в
чужую
страну
やがて斜めに傾く空
Скоро
небо
косо
наклонится
光りだす窓
Окна
засияют
散りばめられた真珠色の
Усыпанные
жемчужным
цветом
島影がゆれる
Очертания
островов
дрожат
戻れる場所は
Место,
куда
я
могу
вернуться,
あなたしかないわ
Это
только
ты
ねぇ強く
Сильнее,
この指を握ってて
Держи
мою
руку
許して
Прости
меня
たとえ誰か傷つけても
Даже
если
мы
кого-то
раним
二人が
Мы
оба
望む夢の罪
(I'll
dream
away
from
you)
Желаем
этого
греховного
сна
(Я
буду
мечтать
вдали
от
тебя)
隠して
Скрывая
ゆれる水のシルクロード
Колеблющийся
водный
Шелковый
путь
誰にも
(Run
away
with
me)
Никто
не
сможет
(Убеги
со
мной)
消せない炎を
Погасить
это
пламя
I'll
always
believe
in
you
Я
всегда
буду
верить
в
тебя
許して
Прости
меня
全てをすてて求めあう
Оставив
все,
мы
ищем
друг
друга
二人が
(Run
away
with
me)
Мы
оба
(Убеги
со
мной)
犯す愛の罪
(I'll
dream
away
from
you)
Совершаем
грех
любви
(Я
буду
мечтать
вдали
от
тебя)
このまま
Так
и
будем
лететь
碧い海のシルクロード
По
лазурному
морскому
Шелковому
пути
誰にも
(Run
away
with
me)
Туда,
где
нас
никто
(Убеги
со
мной)
追われない異国へ
Не
догонит,
в
чужую
страну
許して
Прости
меня
たとえ誰か傷つけても
Даже
если
мы
кого-то
раним
二人が
(Run
away
with
me)
Мы
оба
(Убеги
со
мной)
望む夢の罪
(I'll
dream
away
from
you)
Желаем
этого
греховного
сна
(Я
буду
мечтать
вдали
от
тебя)
隠して
Скрывая
ゆれる水のシルクロード
Колеблющийся
водный
Шелковый
путь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.