Текст и перевод песни RAC feat. Karl Kling - Repeating Motion

Repeating Motion

When you were young you had so many hopes and dreams about the future
You stood on table tops and screamed profanities into the bleachers
And now you're older
Feeling left behind
Still student to the teacher
Each day it's all the same
You plan to change
But something holds you back
Repeating motion (repeating motion)

You can't go on living like this
You've taken chances but could you ever take the risk?
To throw it all away
And give yourself away with it

And as the years go by you think of all the times you've let yourself down
As you get hypnotised by listening to your wallowing in self doubt
Repeating motion (repeating motion)

You can't go on living like this
You've taken chances but could you ever take the risk?
To throw it all away
And give yourself away with it
You can't go on living like this
You've been through hell kid
But you don't feel that it exists
If this is all there is
Lets make the most of it

When you've had enough
Will you get what you're
Looking for oh please
No don't be so
Over critical
It's just like you I
Wish I had the words but I'm
Stuck with you

(Repeating motion)
Let's make the most of it

You can't go on
Lets make the most of it

You can't go on living like this
You've been through hell kid
But you don't feel that it exists
If this is all there is
Lets make the most of it
Lets make the most of it

Повторяющееся движение

Когда ты была юной, у тебя было так много надежд и мечтаний о будущем,
Ты стояла на столе и кричала ругательства на трибуны.
А теперь ты старше,
Чувствуешь себя брошенной,
Всё ещё ученица у учителя.
Каждый день всё одно и то же,
Ты планируешь измениться,
Но что-то тебя сдерживает.
Повторяющееся движение (повторяющееся движение).

Ты не можешь продолжать жить так,
Ты рисковала, но могла бы ты когда-нибудь пойти на риск
Всё бросить
И отдать себя вместе с этим?

И по мере того, как идут годы, ты думаешь обо всех тех случаях, когда ты подводила себя,
Когда ты гипнотизируешь себя, слушая свои самобичевания и сомнения.
Повторяющееся движение (повторяющееся движение).

Ты не можешь продолжать жить так,
Ты рисковала, но могла бы ты когда-нибудь пойти на риск
Всё бросить
И отдать себя вместе с этим?
Ты не можешь продолжать жить так,
Ты прошла через ад, детка,
Но ты не чувствуешь, что он существует.
Если это всё, что есть,
Давай возьмём от этого всё.

Когда тебе будет достаточно,
Получишь ли ты то, что
Ищешь, о, пожалуйста,
Нет, не будь такой
Сверхкритичной.
Это как у тебя, я
Хотел бы подобрать слова, но я
Застрял с тобой.

(Повторяющееся движение)
Давай возьмём от этого всё.

Ты не можешь продолжать.
Давай возьмём от этого всё.

Ты не можешь продолжать жить так,
Ты прошла через ад, детка,
Но ты не чувствуешь, что он существует.
Если это всё, что есть,
Давай возьмём от этого всё.
Давай возьмём от этого всё.