Текст и перевод песни RAC feat. Katie Herzig - 3AM

3AM

3AM and he's still out
He says it's to distract himself
He never was a drinker
4AM on his way home
The one place he don't wanna go
Forever overthinking
I left him in ruins
And that's what ruins me
But somehow I knew that
He could ruin me

5AM the sun will rise
But darkness never leaves the sky
We used to light up the room
6AM another girl, another face
His mind will blur, we were too much too soon
I left him in ruins
And that's what ruins mean
But somehow I knew that
That he could ruin me

If I ever loved you, if I ever loved you
You'll never know
If I ever told you, if I ever told you
You'll never know, you'll never know
Call it, calamity (if I ever loved you, if I ever loved you)
Call it betrayal (if I ever loved you)
If this was a better world (if I ever told you, if I ever told you)
You'd call me his angel (you'll never know, you'll never know)

If I ever loved you, if I ever loved you
You'll never know
If I ever told you, if I ever told you
You'll never know, you'll never know
Call it, calamity (if I ever loved you, if I ever loved you)
Call it betrayal (if I ever loved you)
If this was a better world (if I ever told you, if I ever told you)
You'd call me his angel (you'll never know, you'll never know)

Another night beneath the sheets
Waiting for his heart to beat
It used to be so right, so bright
3AM I heard him say
"I love you, my nightmare"
But he won't be sleeping
No, he won't be sleeping tonight

3 часа ночи

3 часа ночи, а тебя всё нет.
Ты говоришь, что пытаешься отвлечься.
Ты никогда не пил.
4 часа утра, ты на пути домой.
Туда, где тебе совсем не хочется быть.
Ты снова и снова прокручиваешь всё в голове.
Я разбила тебе сердце.
И это разбивает мне моё.
Но почему-то я знала,
Что ты можешь разбить мне сердце.

5 утра, скоро рассвет.
Но тьма не покидает небо.
Раньше мы освещали эту комнату.
6 утра, другая девушка, другое лицо.
Твой разум затуманится, всё случилось слишком быстро.
Я разбила тебе сердце.
Вот что значит разбить сердце.
Но почему-то я знала,
Что ты можешь разбить мне сердце.

Если я когда-либо любила тебя, если я когда-либо любила тебя,
Ты никогда не узнаешь.
Если я когда-либо говорила тебе, если я когда-либо говорила тебе,
Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь.
Назови это катастрофой (если я когда-либо любила тебя, если я когда-либо любила тебя).
Назови это изменой (если я когда-либо любила тебя).
Если бы этот мир был лучше (если я когда-либо говорила тебе, если я когда-либо говорила тебе),
Ты бы назвал меня своим ангелом (ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь).

Если я когда-либо любила тебя, если я когда-либо любила тебя,
Ты никогда не узнаешь.
Если я когда-либо говорила тебе, если я когда-либо говорила тебе,
Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь.
Назови это катастрофой (если я когда-либо любила тебя, если я когда-либо любила тебя).
Назови это изменой (если я когда-либо любила тебя).
Если бы этот мир был лучше (если я когда-либо говорила тебе, если я когда-либо говорила тебе),
Ты бы назвал меня своим ангелом (ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь).

Ещё одна ночь, мы лежим в одной постели.
Я жду, когда твоё сердце забьётся.
Раньше всё было так хорошо, так светло.
В 3 часа ночи я услышала, как ты сказал:
"Я люблю тебя, мой кошмар".
Но ты не будешь спать,
Нет, этой ночью ты не уснёшь.