Gravity - Rachel перевод на немецкий

Gravity

Said ′I found my match' on the first night, did you mean it
My feelings went first class on the next flight, did you see it
And I probably should have stayed at the departure gate
Just to see if you would call my name
Said you couldn′t wait for the next time, I believed it
Matched my energy on the frontline, and then leave it
And I thought that it was fate, because I've made enough mistakes
Just to recognise another fake

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it′s supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

Commitment is a struggle lately and I hate it
So if I throw you chances baby won′t you take them
Only so much I can give
So my next question is
What it takes to get you to commit

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it′s supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

It's like I booked my tickets way too far in advance
Read too much into a glance
When it wasn′t meant for me
It's like the light that showed me it was okay to release
To get right up out of my seat
When it wasn′t safe to be

So get in line, you're not mine
Watched you fall, after all
And there I thought I finally found the one for me
Exactly like it's supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

It′s like I booked my tickets way too far in advance
Read too much into a glance
When it wasn′t meant for me
I finally found the one for me
Exactly like it's supposed to be
But you pull me in like gravity
Like gravity

Schwerkraft

Sagte "Ich habe mein Match in der ersten Nacht gefunden", meintest du das ernst
Meine Gefühle flogen First Class im nächsten Flug, hast du es gesehen
Und ich hätte wohl am Abfluggate bleiben sollen
Nur um zu sehen, ob du meinen Namen rufst
Sagtest, du könntest die nächste Zeit kaum erwarten, ich glaubte dir
Spiegeltest meine Energie an vorderster Front, und dann ließest du los
Und ich dachte, es sei Schicksal, weil ich genug Fehler gemacht habe
Um einen weiteren Fälscher zu erkennen

Also stell dich an, du gehörst nicht mir
Sah dich fallen, nach alledem
Und da dachte ich, ich hätte endlich den Richtigen gefunden
Genau so, wie es sein soll
Aber du ziehst mich an wie die Schwerkraft
Wie die Schwerkraft

Bindung fällt mir lately schwer und ich hasse es
Also wenn ich dir Chancen gebe, Baby, nimm sie doch
Nur so viel kann ich geben
Also ist meine nächste Frage
Was es braucht, damit du dich bindest

Also stell dich an, du gehörst nicht mir
Sah dich fallen, nach alledem
Und da dachte ich, ich hätte endlich den Richtigen gefunden
Genau so, wie es sein soll
Aber du ziehst mich an wie die Schwerkraft
Wie die Schwerkraft

Es ist, als hätte ich meine Tickets viel zu früh gebucht
Zu viel in einen Blick hineingelesen
Der nicht für mich bestimmt war
Es ist wie das Licht, das mir zeigte, dass es okay ist loszulassen
Aufzustehen und zu gehen
Wenn es nicht sicher war zu bleiben

Also stell dich an, du gehörst nicht mir
Sah dich fallen, nach alledem
Und da dachte ich, ich hätte endlich den Richtigen gefunden
Genau so, wie es sein soll
Aber du ziehst mich an wie die Schwerkraft
Wie die Schwerkraft

Es ist, als hätte ich meine Tickets viel zu früh gebucht
Zu viel in einen Blick hineingelesen
Der nicht für mich bestimmt war
Ich habe endlich den Richtigen gefunden
Genau so, wie es sein soll
Aber du ziehst mich an wie die Schwerkraft
Wie die Schwerkraft