Текст и перевод песни Rachel - Ik Ben Een Teenager

Ik Ben Een Teenager

Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way

Ik kijk graag 's avonds laat nog TV
En de volgende dag lekker slapen tot twee
Werken dat komt later wel, m'n leven is fun
Ja, de wereld aan mijn voeten, er is niets wat niet kan

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no wa-ay
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol
Denk even niet aan school, nee, heb wat anders aan mijn bol

We zeggen eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way

Bellen met vriendinnen, shoppen in de stad
Mijn huiswerk stel ik uit, ik heb het even gehad
Zie die leuke jongen, word een beetje verliefd
Vertel het de politie, hij is een hartendief

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no wa-ay
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol
Denk even niet aan school, nee, heb wat anders aan mijn bol

We zeggen eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way

Het is zo leuk om een teenager te zijn
Ik weet wat ik wil, it's my time to shine
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh
Ik ben een...

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no wa-ay
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol
Denk even niet aan school, nee, heb wat anders aan mijn bol

Ik ben een teenager, ik doe wat ik wil
Mij krijg je niet meer stil, no wa-ay
Ik ben een teenager, elke dag heb ik lol
Denk even niet aan school, nee, heb wat anders aan mijn bol

We zeggen eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen no-oh-way
Eh, eh, eh, we zeggen nee...

Je Suis Une Adolescente

Eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way

J'aime regarder la télé tard le soir
Et dormir jusqu'à deux le lendemain
Le travail viendra plus tard, ma vie est amusante
Oui, le monde est à mes pieds, rien n'est impossible

Je suis une adolescente, je fais ce que je veux
Tu ne me feras pas taire, no wa-ay
Je suis une adolescente, je m'amuse tous les jours
J'oublie l'école pour le moment, non, j'ai autre chose en tête

On dit eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way

Appeler mes amies, faire du shopping en ville
Je remets mes devoirs à plus tard, j'en ai assez pour le moment
Je vois ce garçon mignon, je commence à tomber amoureuse
Dis-le à la police, c'est un voleur de cœurs

Je suis une adolescente, je fais ce que je veux
Tu ne me feras pas taire, no wa-ay
Je suis une adolescente, je m'amuse tous les jours
J'oublie l'école pour le moment, non, j'ai autre chose en tête

On dit eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way

C'est tellement amusant d'être une adolescente
Je sais ce que je veux, c'est mon moment de briller
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non-oh
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh
Je suis une...

Je suis une adolescente, je fais ce que je veux
Tu ne me feras pas taire, no wa-ay
Je suis une adolescente, je m'amuse tous les jours
J'oublie l'école pour le moment, non, j'ai autre chose en tête

Je suis une adolescente, je fais ce que je veux
Tu ne me feras pas taire, no wa-ay
Je suis une adolescente, je m'amuse tous les jours
J'oublie l'école pour le moment, non, j'ai autre chose en tête

On dit eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non-oh-way
Eh, eh, eh, on dit non...