Oh Chéri - RACHLL перевод на немецкий

Oh Chéri

Tu t'embrouilles
Tu t'agites

Chéri
J'ai le cœur qui met les voiles
Oh Chéri
J'ai ragé dans mon coin
Oh Chéri
Et je t'ai jamais dis pourquoi
Oh chéri
Nos pas sont lents quand on se voit de loin
Il parait que c'est moi
Qu'j'ai pas su rattraper ta main

Tu t'embrouilles
Tu t'agites
Tu veux la go bomb
Mais j'suis pas femme de marin
Faut se ressaisir
Là c'est moi qui bouges
Et toi qui te plains
On peut pas réparer
Ce qu'on a plus entre les mains
Dis a quoi ça sert de courir après le train?
On s'est aimés
On s'est tués à la tâche
Trop d'étincelles pour éteindre la light
On s'bizoutait toute la night
On s'embrouillait pour des likes
T'sais qu'j'ai trop de mauvais réflexes
Trop de phobies
J'ai le cœur qui flex
Trop souvent j'pistais tes faits et gestes
Mauvais mood
Y a trop de mots qu'j'ai pas pu te dire
Trop de rancœur qu'est jamais partie
En vrai c'est simple
Entre parler et agir
Dans la vie faut choisir

Oh chéri
J'ai le cœur qui met les voiles
Chéri
J'ai ragé dans mon coin
Chéri
Et j't'ai jamais dis pourquoi
Chéri
Nos pas sont lents quand on se voit de loin

Du lundi au dimanche
Du soleil à la lune
Entre désir et romance
J'ai perdu le fil
De ta main sur mes hanches
Y a l'oubli qu'on simule
J'pense à nous
A ce qu'on rumine au crépuscule
Des idées qui s'accumulent
A l'absence qui s'installe
Les jours qui s'entassent
Et l'amour qui s'avale
J'pense au bénef'
A ses failles
Aux émotions qui se barrent
Pourquoi ca fait plus si mal

Bb veut plus mon bien
Il a prit le seum
Et la médaille d'argent

Plus le même del'
J'passe en first
Loin de la vague salée du bon temps
Attends
J'ai besoin de changer d'air
T'es plus le boy que j'baisais avant
J'devrais partir
J'devrais même te barrer
J'en vaux la peine
C'est plus ta voix qui résonne
Dans la mienne

(J'devrais partir
J'devrais même te barrer
J'en vaux la peine
C'est plus ta voix qui résonne dans la mienne)

Oh Liebling

Du machst es dir schwer
Du regst dich auf

Liebling
Mein Herz setzt die Segel
Oh Liebling
Ich habe in meiner Ecke gewütet
Oh Liebling
Und ich habe dir nie gesagt warum
Oh Liebling
Unsere Schritte sind langsam, wenn wir uns von weitem sehen
Es heißt, ich bin es
Dass ich deine Hand nicht fangen konnte

Du machst es dir schwer
Du regst dich auf
Du willst die Super-Braut
Aber ich bin keine Seemannsfrau
Reiß dich zusammen
Jetzt bewege ich mich
Und du beschwerst dich
Wir können nicht reparieren
Was wir nicht mehr in den Händen halten
Sag, was nützt es, dem Zug hinterherzulaufen?
Wir haben uns geliebt
Wir haben uns daran zerrieben
Zu viele Funken, um das Licht zu löschen
Wir haben die ganze Nacht geknutscht
Wir haben uns wegen Likes gestritten
Du weißt, ich habe zu viele schlechte Reflexe
Zu viele Phobien
Mein Herz flext
Zu oft habe ich deine Schritte verfolgt
Schlechte Stimmung
Es gibt zu viele Worte, die ich dir nicht sagen konnte
Zu viel Groll, der nie verschwunden ist
Eigentlich ist es einfach
Zwischen Reden und Handeln
Im Leben muss man wählen

Oh Liebling
Mein Herz setzt die Segel
Liebling
Ich habe in meiner Ecke gewütet
Liebling
Und ich habe dir nie gesagt warum
Liebling
Unsere Schritte sind langsam, wenn wir uns von weitem sehen

Von Montag bis Sonntag
Von der Sonne bis zum Mond
Zwischen Verlangen und Romantik
Ich habe den Faden verloren
Deiner Hand auf meinen Hüften
Da ist das Vergessen, das wir vortäuschen
Ich denke an uns
An das, worüber wir in der Dämmerung grübeln
Gedanken, die sich ansammeln
An die Abwesenheit, die sich einnistet
Die Tage, die sich häufen
Und die Liebe, die man runterschluckt
Ich denke an den Nutzen
An seine Schwachstellen
An die Emotionen, die abhauen
Warum es nicht mehr so weh tut

Bb will nicht mehr mein Bestes
Er schiebt Frust
Und die Silbermedaille

Nicht mehr derselbe Vibe
Ich setze mich an erste Stelle
Weit weg von der salzigen Welle der guten Zeit
Warte
Ich brauche einen Luftwechsel
Du bist nicht mehr der Junge, den ich früher gevögelt habe
Ich sollte gehen
Ich sollte dich sogar blockieren
Ich bin es wert
Es ist nicht mehr deine Stimme, die widerhallt
In meiner

(Ich sollte gehen
Ich sollte dich sogar blockieren
Ich bin es wert
Es ist nicht mehr deine Stimme, die in meiner widerhallt)