Tavalodi Az Daroon - RADIO BAND перевод на немецкий

Tavalodi Az Daroon

یه شروع ناتموم
یه تولد از درون
با عبور از جاده ها
با عبور از خیابون
رد شدن از آدما
رد شدن از کوچه ها
به فکر یه آسمونو
یه اوج بی انتها

تو فکر یه غروبم
غروب سرد و خاموش
یه راه بی رهگذر
تولد یه آغوش
شروع بی توقف
بدون پیچ و بن بست
یه راه ناتموم که
از پیش تعیین شده ست

تو مغز من یه راهه
شبیه این خط ریل
شبیه خاطراتم
از روش رد میشه سیل
یه راه دیگه می خوام
که خط کشی نباشه
وقتی قدم میذارم
به خیال تو باشه

به خیال رهایی
به سمت نور خورشید
به سمت آسمونو
اوج غرور خورشید
تو فکر یه غروبم
بدون رعد و بارون
یه شروع دوباره
تولدی از درون

به خیال رهایی
به سمت نور خورشید
به سمت آسمونو
اوج غرور خورشید
تو فکر یه غروبم
بدون رعد و بارون
یه شروع دوباره
تولدی از درون

Geburt von Innen

Ein unvollendeter Anfang,
eine Geburt von innen,
durch das Überqueren der Straßen,
durch das Überqueren der Alleen,
vorbei an den Menschen,
vorbei an den Gassen,
denkend an einen Himmel und
einen endlosen Gipfel.

Ich denke an einen Sonnenuntergang,
einen kalten und stillen Sonnenuntergang,
einen Weg ohne Wanderer,
die Geburt einer Umarmung,
ein unaufhaltsamer Anfang,
ohne Kurven und Sackgassen,
ein unvollendeter Weg, der
vorbestimmt ist.

In meinem Kopf ist ein Weg,
wie diese Bahnschiene,
wie meine Erinnerungen,
eine Flut fließt darüber hinweg,
ich will einen anderen Weg,
der keine Markierungen hat,
wenn ich einen Schritt mache,
soll er in deinen Gedanken sein.

In Gedanken an die Freiheit,
zum Licht der Sonne,
zum Himmel und
dem Gipfel des Stolzes der Sonne,
ich denke an einen Sonnenuntergang,
ohne Donner und Regen,
ein neuer Anfang,
eine Geburt von innen.

In Gedanken an die Freiheit,
zum Licht der Sonne,
zum Himmel und
dem Gipfel des Stolzes der Sonne,
ich denke an einen Sonnenuntergang,
ohne Donner und Regen,
ein neuer Anfang,
eine Geburt von innen.