Tavalodi Az Daroon - RADIO BAND перевод на французский

Tavalodi Az Daroon

یه شروع ناتموم
یه تولد از درون
با عبور از جاده ها
با عبور از خیابون
رد شدن از آدما
رد شدن از کوچه ها
به فکر یه آسمونو
یه اوج بی انتها

تو فکر یه غروبم
غروب سرد و خاموش
یه راه بی رهگذر
تولد یه آغوش
شروع بی توقف
بدون پیچ و بن بست
یه راه ناتموم که
از پیش تعیین شده ست

تو مغز من یه راهه
شبیه این خط ریل
شبیه خاطراتم
از روش رد میشه سیل
یه راه دیگه می خوام
که خط کشی نباشه
وقتی قدم میذارم
به خیال تو باشه

به خیال رهایی
به سمت نور خورشید
به سمت آسمونو
اوج غرور خورشید
تو فکر یه غروبم
بدون رعد و بارون
یه شروع دوباره
تولدی از درون

به خیال رهایی
به سمت نور خورشید
به سمت آسمونو
اوج غرور خورشید
تو فکر یه غروبم
بدون رعد و بارون
یه شروع دوباره
تولدی از درون

Naître de l'intérieur

Un début inachevé
Une naissance de l'intérieur
En traversant les routes
En traversant les rues
En passant devant les gens
En passant devant les ruelles
Pensant à un ciel
Un sommet sans fin

Je pense à un coucher de soleil
Un coucher de soleil froid et silencieux
Un chemin sans passants
La naissance d'un refuge
Un début incessant
Sans virages ni impasses
Un chemin inachevé qui
Est prédestiné

Dans mon esprit, il y a un chemin
Comme cette voie ferrée
Comme mes souvenirs
Un torrent le traverse
Je veux un autre chemin
Qui ne soit pas tracé
Quand je fais un pas
Qu'il soit dans ton imagination

Dans l'imagination de la libération
Vers la lumière du soleil
Vers le ciel
Le sommet de la fierté du soleil
Je pense à un coucher de soleil
Sans tonnerre ni pluie
Un nouveau départ
Une naissance de l'intérieur

Dans l'imagination de la libération
Vers la lumière du soleil
Vers le ciel
Le sommet de la fierté du soleil
Je pense à un coucher de soleil
Sans tonnerre ni pluie
Un nouveau départ
Une naissance de l'intérieur