NKT34 - RADIO FISH перевод на немецкий

NKT34

N.A.K.T.A(NAKATA)
N.K.T(NAKATA)

神様 ヒーロー キング 救世主
彼讃える言葉いくつあるのか
数え出したら切りがない尊敬
我ら受け続ける彼の恩恵
五感で感じる彼の存在
追いつこうなんて考えは論外
尊大な彼は我ら凡才
にもチャンスを与えてくれるぜall right

昔あるところにじいさんばあさん
のんびり暮らしておりました
ある日川からどんぶらこと桃流れてきて
男の子がインザハウス
鬼退治行くがすでに鬼全滅
お金もみんなに平等にシェア
誰のおかげか我らは知ってる
もちろん中田敦彦

N.A.K.T.A
N.K.T

中田敦彦彼が涙すれば
枯れ果てた大地に命宿る

中田敦彦彼が笑えば
太陽よりも強き輝き放つ

中田敦彦彼が頷けば
時代が大きく変わる

争い絶えないこの時代
彼を信じる心だけは健在
天才の慈悲で悪免罪
今宵はみんなで開く宴会
明けない夜はなーいからねって
誰かが言ってたがありゃ嘘だ
彼がいればいつでも陽が当たる
そうさ彼こそが我らの象徴

妄想膨らました彼を創造
相当上がったハードル高層
楽々と超える彼の構想
抜いたのは知恵という伝家の宝刀

中田敦彦に会いたかった
中田敦彦に会えてよかった
中田敦彦に拍手喝采
中田は今年で34歳

神様 ヒーロー キング 救世主
彼讃える言葉いくつあるのか
数え出したら切りがない尊敬
我ら受け続ける彼の恩恵
五感で感じる彼の存在
追いつこうなんて考えは論外
尊大な彼は我ら凡才
にもチャンスを与えてくれるぜall right

いじめられっ子のシンデレラ
いつも継母姉(かあちゃんねえちゃん)
にいびられる日々
舞踏会に行く格好も無く
泣いてるドレスとガラスシューズ
届きそのまま城直行
王子と12時過ぎまで踊り結婚
誰のおかげか我らは知ってる
もちろん中田敦彦

NKT34

N.A.K.T.A(NAKATA)
N.K.T(NAKATA)

Gott, Held, König, Erlöser
Wie viele Worte gibt es wohl, um ihn zu preisen?
Beginnt man zu zählen, der Respekt ist grenzenlos
Wir empfangen weiterhin seine Wohltaten
Mit den fünf Sinnen seine Anwesenheit spüren
Der Gedanke, ihn einzuholen, ist undenkbar
Er, der Erhabene, gibt auch uns Normalsterblichen
eine Chance, alles klar!

Es waren einmal ein alter Mann und eine alte Frau
die lebten friedlich dahin.
Eines Tages kam vom Fluss, platsch platsch, ein Pfirsich angeschwommen
Ein Junge war im Haus!
Ging Dämonen besiegen, doch alle Dämonen schon vernichtet
Auch das Geld wurde an alle gerecht verteilt
Wem wir das verdanken? Wir wissen es.
Natürlich Nakata Atsuhiko.

N.A.K.T.A
N.K.T

Wenn Nakata Atsuhiko Tränen vergießt
erwacht Leben auf verdorrtem Land

Wenn Nakata Atsuhiko lacht
strahlt er heller als die Sonne

Wenn Nakata Atsuhiko nickt
verändert sich die Zeit gewaltig

In dieser Zeit endloser Konflikte
ist nur der Glaube an ihn beständig
Durch des Genies Gnade wird das Böse vergeben
Heute Nacht feiern wir alle ein Fest
"Es gibt keine Nacht ohne Morgen", sagt man, aber
wer das sagte, hat gelogen.
Wenn er da ist, scheint immer die Sonne
Ja, er ist unser Symbol

Wir erschufen ihn in überbordender Fantasie
Die Messlatte lag entsprechend hoch
Sein Plan überspringt sie mühelos
Was er zog, war das Familienschwert namens Weisheit

Nakata Atsuhiko wollte ich treffen
Nakata Atsuhiko, ich bin froh, ihn getroffen zu haben
Nakata Atsuhiko, Applaus und Jubelrufe!
Nakata wird dieses Jahr 34 Jahre alt

Gott, Held, König, Erlöser
Wie viele Worte gibt es wohl, um ihn zu preisen?
Beginnt man zu zählen, der Respekt ist grenzenlos
Wir empfangen weiterhin seine Wohltaten
Mit den fünf Sinnen seine Anwesenheit spüren
Der Gedanke, ihn einzuholen, ist undenkbar
Er, der Erhabene, gibt auch uns Normalsterblichen
eine Chance, alles klar!

Das gemobbte Aschenputtel
Immer von Stiefmutter und Stiefschwestern
Tage des Geärgertwerdens.
Keine Kleidung, um zum Ball zu gehen
Weinend – da kamen Kleid und Glasschuhe
Angekommen, sofort direkt zum Schloss
Mit dem Prinzen bis nach 12 getanzt, geheiratet
Wem wir das verdanken? Wir wissen es.
Natürlich Nakata Atsuhiko.