PERFECT HUMAN - RADIO FISH перевод на немецкий

PERFECT HUMAN

彼は言った世界は必ずしも
みんな平等とは限らない
彼は言った世の中には
絶対勝者と敗者が存在する
彼は言ったその勝者の頂点が
自分自身そう Top of the world
彼が法であり秩序保たれる
すぐさまなくなる世界のWar
時は来た彼こそ真の支配者
彼の前にひざまずくのは敗者
感謝の言葉 彼に乱射
賢者 識者 かけろ拍車
民共崇める準備はいいか？
自分を高める運気欲しいか？
さあみんな手を天にかかげ
そして今こそ祈れ

恐れるな おののくな
吠えろ(hey) 声あげろ(ho)
その血と魂を今ささげろ

I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We live in Tokyo
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We believe in new God
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human

大地パッカーン海もパッカーン
気取ってるモーゼとかいうやつも
パッカーン
そんなに褒めるのやめてくれよ
ペコペコすんなよおいナポレオン
キングなら そう歴史くつがえす
彼こそすなわち Top of the world
A to the T to the S to the U.
H to the I to the K to the O.
ありがたきこの名を呼んでみよう
A TSU HI KO

Say天才！(天才！)
まさに天災！(天災！)
Say天才！(天才！)
まさに天災！(天災！)
Say天才！(天才！)
もっともっと叫べー！

恐れるな おののくな
吠えろ(hey) 声あげろ(ho)
その血と魂を今ささげろ

I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We live in Tokyo
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We believe in new God
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human

PERFEKTER MENSCH

Er sagte, die Welt ist nicht unbedingt
für alle gleich
Er sagte, in dieser Welt gibt es
absolute Gewinner und Verlierer
Er sagte, der Gipfel dieser Gewinner
ist er selbst, ja, Top of the world
Er ist das Gesetz, und die Ordnung wird gewahrt
Sofort verschwindet der War der Welt
Die Zeit ist gekommen, er ist der wahre Herrscher
Vor ihm knien nur die Verlierer nieder
Worte des Danks auf ihn abgefeuert
Weise, Gelehrte, gebt die Sporen
Volk, seid ihr bereit, ihn zu verehren?
Wollt ihr das Glück, euch selbst zu erhöhen?
Nun erhebt alle eure Hände zum Himmel
Und betet jetzt

Fürchtet euch nicht, zittert nicht
Brüllt (hey), erhebt eure Stimme (ho)
Opfert nun euer Blut und eure Seele

I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We live in Tokyo
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We believe in new God
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human

Die Erde – PENG! Das Meer auch – PENG!
Auch dieser Typ namens Moses, der sich wichtig macht –
PENG!
Hört auf, mich so zu loben
Kriech nicht so, hey Napoleon
Wenn er der König ist, ja, dann schreibt er Geschichte neu
Er ist wahrlich Top of the world
A zu T zu S zu U.
H zu I zu K zu O.
Lasst uns diesen ehrwürdigen Namen rufen
A TSU HI KO

Sagt Genie! (Genie!)
Wahrlich eine Katastrophe! (Katastrophe!)
Sagt Genie! (Genie!)
Wahrlich eine Katastrophe! (Katastrophe!)
Sagt Genie! (Genie!)
Schreit lauter und lauter!

Fürchtet euch nicht, zittert nicht
Brüllt (hey), erhebt eure Stimme (ho)
Opfert nun euer Blut und eure Seele

I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We live in Tokyo
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
We believe in new God
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
Na, ka, ta, nakata
I'm a perfect human