STAR - RADIO FISH перевод на немецкий

STAR

ひとり部屋の隅で泣いてる
Don't know why 夜が君を隠した
いつもの笑顔はどこへ消えたの
So lonely そんなの君らしくない さあ

弱さ見せず孤独を抱いて
Tell me why 涙こらえていたね
そのまま見せてよ君の姿を
今こそ手を取りさあ連れ出そう
走る音 風 頬をなでる
夜にきらめく君を見つけた
気づいた Only you're one
君は夜を照らす Shining star
輝け Only your smile
光届ける僕のもと Oh sweet heart
誰も止められない気持ち Non stop beat
Oh このまま We fly away
ともにゆこう永遠に さあ

走る音 風 頬をなでる
夜にきらめく君を見つけた
君の鼓動を近くで聴いた
空にゆらめく星に願いを
気づいた Only you're one
君はすべて照らす Shining star
輝け Only your smile
この手を離さないで ねえ Oh sweet heart
誰も止められない気持ち Non stop beat
Oh このまま We fly away
僕とゆこう永遠に さあ

STERN

Weinend in der Ecke deines Zimmers allein
Don't know why, die Nacht hat dich verborgen
Wo ist dein gewohntes Lächeln hin?
So lonely, das bist nicht du, komm schon

Du zeigst keine Schwäche, hältst die Einsamkeit fest
Tell me why, hast deine Tränen zurückgehalten
Zeig mir dein wahres Gesicht, so wie du bist
Jetzt nimm meine Hand, ich nehme dich mit
Das Geräusch des Laufens, der Wind streichelt deine Wangen
Ich habe dich gefunden, funkelnd in der Nacht
Ich habe erkannt, Only you're the one
Du bist der leuchtende Stern, der die Nacht erhellt
Strahle, Only your smile
Dein Licht erreicht mich, Oh sweet heart
Niemand kann dieses Gefühl aufhalten, Non stop beat
Oh, so wie es ist, We fly away
Lass uns zusammen gehen, für immer, komm

Das Geräusch des Laufens, der Wind streichelt deine Wangen
Ich habe dich gefunden, funkelnd in der Nacht
Ich hörte deinen Herzschlag ganz nah
Ein Wunsch an die schimmernden Sterne am Himmel
Ich habe erkannt, Only you're the one
Du bist der leuchtende Stern, der alles erhellt
Strahle, Only your smile
Lass meine Hand nicht los, bitte, Oh sweet heart
Niemand kann dieses Gefühl aufhalten, Non stop beat
Oh, so wie es ist, We fly away
Komm mit mir, für immer, komm