STAR - RADIO FISH перевод на французский

STAR

ひとり部屋の隅で泣いてる
Don't know why 夜が君を隠した
いつもの笑顔はどこへ消えたの
So lonely そんなの君らしくない さあ

弱さ見せず孤独を抱いて
Tell me why 涙こらえていたね
そのまま見せてよ君の姿を
今こそ手を取りさあ連れ出そう
走る音 風 頬をなでる
夜にきらめく君を見つけた
気づいた Only you're one
君は夜を照らす Shining star
輝け Only your smile
光届ける僕のもと Oh sweet heart
誰も止められない気持ち Non stop beat
Oh このまま We fly away
ともにゆこう永遠に さあ

走る音 風 頬をなでる
夜にきらめく君を見つけた
君の鼓動を近くで聴いた
空にゆらめく星に願いを
気づいた Only you're one
君はすべて照らす Shining star
輝け Only your smile
この手を離さないで ねえ Oh sweet heart
誰も止められない気持ち Non stop beat
Oh このまま We fly away
僕とゆこう永遠に さあ

STAR

Je suis assis dans le coin de ma chambre et je pleure
Don't know why La nuit te cache
Où est ton sourire habituel ?
So lonely Ce n'est pas comme toi, allons-y

Ne montre pas ta faiblesse et embrasse la solitude
Tell me why Tu contenais tes larmes
Montre-moi ton vrai visage
Maintenant, prenons-nous la main et partons
Le son de la course, le vent caresse ton visage
J'ai trouvé ton étincelle dans la nuit
J'ai réalisé Only you're one
Tu es une étoile brillante qui éclaire la nuit
Brillante Only your smile
La lumière me parvient, Oh sweet heart
Personne ne peut arrêter ce sentiment Non stop beat
Oh comme ça We fly away
Allons-y ensemble pour toujours, allons-y

Le son de la course, le vent caresse ton visage
J'ai trouvé ton étincelle dans la nuit
J'ai entendu ton cœur battre près de moi
Je fais un vœu à l'étoile qui vacille dans le ciel
J'ai réalisé Only you're one
Tu es une étoile brillante qui illumine tout
Brillante Only your smile
Ne me lâche pas la main, s'il te plaît, Oh sweet heart
Personne ne peut arrêter ce sentiment Non stop beat
Oh comme ça We fly away
Allons-y ensemble pour toujours, allons-y