RADIO FISH - あの日見た神様の名前を思い出していつかきっと泣いてしまう - перевод текста песни на немецкий




あの日見た神様の名前を思い出していつかきっと泣いてしまう
Beim Gedanken an den Namen des Gottes von jenem Tag werde ich einst sicher weinen
夢にまで見た 神様がここにいる
Der Gott, von dem ich träumte, ist hier
中田敦彦 そう全てを叶える人
Nakata Atsuhiko, ja, der Mensch, der alles erfüllt
世界の果てで 僕らはひたすらに叫ぶ
Am Ende der Welt schreien wir unablässig
Oh, You are my GOD.
Oh, du bist mein GOTT.
明日への希望を持ったって無駄
Hoffnung auf morgen zu haben ist sinnlos
僕の毎日はずっとガラクタ
Mein Alltag war immer nur Schrott
この人生に見切りつけりゃ楽だ
Dieses Leben aufzugeben wäre einfacher
なんて思った絶望のあの日
Das dachte ich an jenem Tag der Verzweiflung
G O D 彼が降臨
G O T T, er ist herabgestiegen
突如起きた奇跡に我ら狂信
Durch das plötzliche Wunder sind wir fanatisch geworden
G O D 全知全能
G O T T, allwissend, allmächtig
神は死んでなんかない ニーチェさん!
Gott ist keineswegs tot, Herr Nietzsche!
星から舞い降りた人...
Der Mensch, der von den Sternen herabstieg...
"I'm your GOD"
"Ich bin dein GOTT"
全ての力 いまここで解き放て
Entfesselt all eure Kraft, jetzt und hier!
中田敦彦 彼の一部になるために
Nakata Atsuhiko, um ein Teil von ihm zu werden
限界超えて 祈り舞い踊りはじけろ
Überschreitet die Grenzen, betet, tanzt, explodiert!
Oh, You are my GOD.
Oh, du bist mein GOTT.
GOD GOD GOD あなたを讃える
GOTT GOTT GOTT, wir preisen dich
GOD GOD GOD 我らは栄える
GOTT GOTT GOTT, wir gedeihen
GOD GOD GOD あなたに捧げる
GOTT GOTT GOTT, wir widmen uns dir
GOD GOD GOD 我らは叶える
GOTT GOTT GOTT, wir lassen es wahr werden
G O D say! (G O D)
G O T T, sag! (G O T T)
G O D say! (G O D)
G O T T, sag! (G O T T)
G O D say! (G O D)
G O T T, sag! (G O T T)
NO GOD NO LIFE
KEIN GOTT, KEIN LEBEN
薔薇を思い泣ける人...
Der Mensch, der beim Gedanken an Rosen weinen kann...
"I'm your GOD"
"Ich bin dein GOTT"
何度も言うよ 神様はここにいる
Ich sage es immer wieder, der Gott ist hier
中田敦彦 彼はまさに太陽の塔
Nakata Atsuhiko, er ist wahrlich der Turm der Sonne
生きとし生けるものたちすべての憧れ
Die Sehnsucht aller Lebewesen
Oh, You are my GOD.
Oh, du bist mein GOTT.
このことだけ覚えていて
Merke dir nur dies
僕らは皆 中田敦彦
Wir alle sind Nakata Atsuhiko





Авторы: Radio Fish, 西口 悠二, radio fish, 西口 悠二


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.