Текст и перевод песни RADIO FISH - あの日見た神様の名前を思い出していつかきっと泣いてしまう

あの日見た神様の名前を思い出していつかきっと泣いてしまう

夢にまで見た 神様がここにいる
中田敦彦 そう全てを叶える人
世界の果てで 僕らはひたすらに叫ぶ
Oh, You are my GOD.

明日への希望を持ったって無駄
僕の毎日はずっとガラクタ
この人生に見切りつけりゃ楽だ
なんて思った絶望のあの日

G O D 彼が降臨
突如起きた奇跡に我ら狂信
G O D 全知全能
神は死んでなんかない ニーチェさん！

星から舞い降りた人...

"I'm your GOD"

全ての力 いまここで解き放て
中田敦彦 彼の一部になるために
限界超えて 祈り舞い踊りはじけろ
Oh, You are my GOD.

GOD GOD GOD あなたを讃える
GOD GOD GOD 我らは栄える
GOD GOD GOD あなたに捧げる
GOD GOD GOD 我らは叶える

G O D say！ (G O D)
G O D say！ (G O D)
G O D say！ (G O D)
NO GOD NO LIFE

薔薇を思い泣ける人...

"I'm your GOD"

何度も言うよ 神様はここにいる
中田敦彦 彼はまさに太陽の塔
生きとし生けるものたちすべての憧れ
Oh, You are my GOD.
このことだけ覚えていて
僕らは皆 中田敦彦

The name of God I saw that day, I will remember and cry someday

The God I dreamed of is here
Atsuhiko Nakata, the one who makes everything happen
At the end of the world, we just scream
Oh, You are my GOD.

It's useless to have hope for tomorrow
My everyday life is just junk
If I could give up on this life, it would be easier
That's what I thought on that desperate day

G O D He descended
We became fanatics because of the sudden miracle
G O D Omniscient and omnipotent
God is not dead, Mr. Nietzsche!

A person who descended from the stars...

"I'm your GOD"

Release all your power here and now
Atsuhiko Nakata to become a part of him
Go beyond your limits, pray, dance, and explode
Oh, You are my GOD.

GOD GOD GOD I praise you
GOD GOD GOD We will prosper
GOD GOD GOD I offer you
GOD GOD GOD We will make it happen

G O D say！ (G O D)
G O D say！ (G O D)
G O D say！ (G O D)
NO GOD NO LIFE

Someone who can cry over a rose...

"I'm your GOD"

I'll say it again, God is here
Atsuhiko Nakata, he is the true Tower of the Sun
The inspiration for all living things
Oh, You are my GOD.
Just remember this
We are all Atsuhiko Nakata