Текст и перевод песни RADIO FISH - あの日見た神様の名前を思い出していつかきっと泣いてしまう

あの日見た神様の名前を思い出していつかきっと泣いてしまう

夢にまで見た 神様がここにいる
中田敦彦 そう全てを叶える人
世界の果てで 僕らはひたすらに叫ぶ
Oh, You are my GOD.

明日への希望を持ったって無駄
僕の毎日はずっとガラクタ
この人生に見切りつけりゃ楽だ
なんて思った絶望のあの日

G O D 彼が降臨
突如起きた奇跡に我ら狂信
G O D 全知全能
神は死んでなんかない ニーチェさん！

星から舞い降りた人...

"I'm your GOD"

全ての力 いまここで解き放て
中田敦彦 彼の一部になるために
限界超えて 祈り舞い踊りはじけろ
Oh, You are my GOD.

GOD GOD GOD あなたを讃える
GOD GOD GOD 我らは栄える
GOD GOD GOD あなたに捧げる
GOD GOD GOD 我らは叶える

G O D say！ (G O D)
G O D say！ (G O D)
G O D say！ (G O D)
NO GOD NO LIFE

薔薇を思い泣ける人...

"I'm your GOD"

何度も言うよ 神様はここにいる
中田敦彦 彼はまさに太陽の塔
生きとし生けるものたちすべての憧れ
Oh, You are my GOD.
このことだけ覚えていて
僕らは皆 中田敦彦

J'ai rappelé le nom du dieu que j'ai vu ce jour-là et je vais sûrement pleurer un jour

Le dieu que j'ai vu dans mes rêves est ici
Atsuhiko Nakada, celui qui réalise tous les désirs
Au bout du monde, nous crions sans relâche
Oh, tu es mon Dieu.

Avoir de l'espoir pour demain est inutile
Mon quotidien est toujours une poubelle
C'est plus facile de renoncer à cette vie
C'est ce que j'ai pensé ce jour-là où le désespoir m'a envahi

G O D Il est descendu
Un miracle soudain, nous sommes devenus fanatiques
G O D Tout-puissant
Dieu n'est pas mort, Nietzsche !

Une personne descendue de l'étoile...

« Je suis ton Dieu »

Libère tout ton pouvoir ici et maintenant
Atsuhiko Nakada, pour devenir une partie de lui
Dépasse tes limites, prie, danse et sois en extase
Oh, tu es mon Dieu.

GOD GOD GOD Nous te chantons
GOD GOD GOD Nous allons prospérer
GOD GOD GOD Nous te dédions
GOD GOD GOD Nous allons réaliser

G O D dit ! (G O D)
G O D dit ! (G O D)
G O D dit ! (G O D)
PAS DE DIEU PAS DE VIE

Une personne qui peut pleurer en pensant à une rose...

« Je suis ton Dieu »

Je le répète encore et encore, le dieu est ici
Atsuhiko Nakada, il est la Tour du Soleil
L'aspiration de tous les êtres vivants
Oh, tu es mon Dieu.
Rappelle-toi juste de ça
Nous sommes tous Atsuhiko Nakada