さよなら - RADIO FISH перевод на немецкий

さよなら

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会える

最高な今日一日 みんなの笑顔見れたから
笑いあって バカやりまくって
ほんと僕らは最高のGOOD FRIENDS
いつまでも この感じがいいね また集まりゃすぐ盛り上がる
楽しかった この時間を忘れないで 明日も生きよう
辛いときは思い出して 僕はここにいるよ

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会える

眩しい笑顔がMY ENERGY 笑い声 響かせて すぐに
時計の針は早く進んで ほんとはもっとこうしてたいね
この場所が 僕にとってMY HOME 居心地がいいんだ
一つになったあの瞬間 僕にPOWER を授けるんだ
LIFE IS HARD でもここに来たら すべて忘れていいよ

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会える

最高の仲間と笑いあって
辛いこと全部忘れ去って
ただ明るい明日をみるため
僕らはみんな手を取り合って
今日こうして分かち合える喜び
時にはできてしまう綻び
でも やっぱみんながいてくれるだけで
僕は生きて行けるんだ
さよならって少し寂しい
けど また会えるって意味だから
その時まで前を向いて
胸を張って進んで行こうよ
みんなと出会えた奇跡に感謝
みんなとの出会いに今宵乾杯
これだけはちゃんと言いたいんだ
本当にありがとう

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会えるから

楽しかったこの時間を忘れないで 明日も生きよう
辛いときは思い出して僕はここにいるよ

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会える

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen für heute
Auf Wiedersehen, wir können uns wiedersehen

Weil ich an diesem besten Tag euer aller Lächeln sehen konnte
Wir haben zusammen gelacht, viel Unsinn gemacht
Wirklich, wir sind die besten Freunde
Es ist schön, wenn dieses Gefühl ewig bleibt; wenn wir uns wieder treffen, wird es sofort lebhaft
Vergiss diese schöne Zeit nicht, lass uns auch morgen leben
Wenn es schwer ist, erinnere dich daran, ich bin hier für dich

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen für heute
Auf Wiedersehen, wir können uns wiedersehen

Dein strahlendes Lächeln ist MEINE ENERGIE, lass das Lachen sofort erklingen
Die Zeiger der Uhr bewegen sich schnell, eigentlich möchte ich länger so bleiben
Dieser Ort ist für mich MEIN ZUHAUSE, es ist so gemütlich hier
Dieser Moment, als wir eins wurden, gibt mir KRAFT
DAS LEBEN IST HART, aber wenn du hierherkommst, kannst du alles vergessen

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen für heute
Auf Wiedersehen, wir können uns wiedersehen

Mit den besten Freunden lachen
Alle schweren Dinge vergessen
Nur um ein helles Morgen zu sehen
Wir alle reichen uns die Hände
Die Freude, heute so teilen zu können
Manchmal entstehen Risse
Aber allein dass ihr alle da seid
Kann ich weiterleben
Auf Wiedersehen zu sagen ist ein wenig einsam
Aber es bedeutet, dass wir uns wiedersehen können
Bis dahin, schau nach vorne
Lass uns stolz voranschreiten
Dankbar für das Wunder, euch alle getroffen zu haben
Ein Toast heute Abend auf das Treffen mit euch allen
Nur das eine möchte ich richtig sagen
Vielen herzlichen Dank

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen für heute
Auf Wiedersehen, denn wir können uns wiedersehen

Vergiss diese schöne Zeit nicht, lass uns auch morgen leben
Wenn es schwer ist, erinnere dich daran, ich bin hier für dich

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen für heute
Auf Wiedersehen, wir können uns wiedersehen