Текст и перевод песни RADIO FISH - さよなら

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会える

最高な今日一日 みんなの笑顔見れたから
笑いあって バカやりまくって
ほんと僕らは最高のGOOD FRIENDS
いつまでも この感じがいいね また集まりゃすぐ盛り上がる
楽しかった この時間を忘れないで 明日も生きよう
辛いときは思い出して 僕はここにいるよ

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会える

眩しい笑顔がMY ENERGY 笑い声 響かせて すぐに
時計の針は早く進んで ほんとはもっとこうしてたいね
この場所が 僕にとってMY HOME 居心地がいいんだ
一つになったあの瞬間 僕にPOWER を授けるんだ
LIFE IS HARD でもここに来たら すべて忘れていいよ

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会える

最高の仲間と笑いあって
辛いこと全部忘れ去って
ただ明るい明日をみるため
僕らはみんな手を取り合って
今日こうして分かち合える喜び
時にはできてしまう綻び
でも やっぱみんながいてくれるだけで
僕は生きて行けるんだ
さよならって少し寂しい
けど また会えるって意味だから
その時まで前を向いて
胸を張って進んで行こうよ
みんなと出会えた奇跡に感謝
みんなとの出会いに今宵乾杯
これだけはちゃんと言いたいんだ
本当にありがとう

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会えるから

楽しかったこの時間を忘れないで 明日も生きよう
辛いときは思い出して僕はここにいるよ

さよなら さよなら 今日は
さよなら また会える

прощай, прощай сегодня.
до свидания.

отлично сегодня, потому что я весь день видел улыбки у всех.
мы смеялись и делали глупости.
На самом деле мы самые лучшие друзья.
мне нравится это чувство навсегда, оно возбуждается, как только мы снова встречаемся.
это было весело, не забывай об этом времени, давай жить завтрашним днем.
помни, когда тяжело, я рядом.

прощай, прощай сегодня.
до свидания.

Как только ослепительная улыбка вторит моему энергетическому смеху
стрелки часов движутся быстро, и я действительно хочу сделать это еще раз.
это место - мой дом, и мне здесь уютно.
в тот момент, когда ты становишься единым целым, ты даешь мне силу.
Жизнь трудна, но если ты придешь сюда, то сможешь забыть обо всем.

прощай, прощай сегодня.
до свидания.

смеясь с лучшими друзьями
забудь все болезненные вещи.
просто чтобы увидеть светлое завтра.
мы все держимся за руки.
Радость которую мы можем разделить сегодня
Иногда это разрыв, который можно сделать.
но, в конце концов, просто потому, что все здесь.
я могу жить.
прощай, мне немного одиноко.
но это значит, что мы еще увидимся.
а пока ...
давайте двигаться дальше с поднятой грудью.
Спасибо за чудо, что я встретил всех.
Выпьем за сегодняшнюю встречу со всеми
я просто хочу сказать это правильно.
Большое спасибо

прощай, прощай сегодня.
до свидания.

это было весело, не забывай об этом времени, давай жить завтрашним днем.
помни, когда тяжело, я рядом.

прощай, прощай сегодня.
до свидания.