Текст и перевод песни RADIO FISH - 黄金時代

強者そろいし 群雄割拠
時を超え 今はまさに戦乱
天下統べるために彼は見参
激賛に値し 豪華絢爛

なにもかもを手に入れた今
彼に恐れるものなどない
ただその力と栄光を知らしめるだけ

「WORLD IS MINE.」

花咲き乱れ 雲ひとつなく 月は満ち
欠けるものない 彼を慶ぶ 宴は終わらない
お願い お願い 中田敦彦よ 永遠でいて そう願って
今宵この星の森羅万象が舞い踊る

才能 力 富 名誉 全てを
宿す彼に我ら狂喜乱舞
信長？家康？否 中田
彼の存在は 遥か彼方

羨望の最中 彼が中田
今 叫びたい名前はただ我が中田
まだだ 中田中田 まだまだ中田
まだまだ 中田 だ まだ中田

後光がさした神輿が来た
笛を吹いて太鼓を鳴らせ
飛ぶ鳥落とす破竹の勢い知らしめるだけ

「WORLD IS MINE.」

花咲き乱れ 雲ひとつなく 月は満ち
欠けるものない 彼を慶ぶ 宴は終わらない
お願い お願い 中田敦彦よ 永遠でいて そう願って
今宵この星の森羅万象が舞い踊る

「WORLD IS MINE.」

花咲き乱れ 雲ひとつなく 月は満ち
欠けるものない 彼を慶ぶ 宴は終わらない
お願い お願い 中田敦彦よ 永遠でいて そう願って
今宵この星の森羅万象が舞い踊る

это сильный человек, это сильный человек, это сильный человек.
вне времени, сейчас как раз война.
чтобы править миром, он видел это.
Это великолепное зрелище, достойное похвалы.

теперь, когда у меня есть все,
ему нечего бояться.
только чтобы показать свою силу и славу.

Мир принадлежит мне".

цветы распускаются, луна полная, и ни облачка.
ничего не пропало, и праздник в честь него не закончится.
пожалуйста, пожалуйста, это наката ацухико.
сегодня ночью все в лесу этой звезды будет танцевать и танцевать.

талант, власть, богатство, честь-все.
мы живем в нем, мы живем в нем, мы живем в нем, мы живем в нем.
Нобунага? Иэясу? нет, наката.
его присутствие далеко.

посреди зависти он-наката.
имя, которое я хочу выкрикнуть прямо сейчас, - моя наката.
наката, наката, наката, наката, наката, наката, наката, наката, наката.
это все еще наката, это все еще наката.

Микоши, что свет сзади пришел.
дуй в свисток и в барабаны.
летят птицы, роняют их, просто давая им понять, как движется сломанный бамбук.

Мир принадлежит мне".

цветы распускаются, луна полная, и ни облачка.
ничего не пропало, и праздник в честь него не закончится.
пожалуйста, пожалуйста, это наката ацухико.
сегодня ночью все в лесу этой звезды будет танцевать и танцевать.

Мир принадлежит мне".

цветы распускаются, луна полная, и ни облачка.
ничего не пропало, и праздник в честь него не закончится.
пожалуйста, пожалуйста, это наката ацухико.
сегодня ночью все в лесу этой звезды будет танцевать и танцевать.