Anđelina, Zumba, Zumba - RADMILA KARAKLAJIĆ перевод на немецкий

Anđelina, Zumba, Zumba

Moje more svaki dan
Nosi ceznje sveta mog
Misli plove, nezno plove
Tada masta mene zove
Osmeh sunca budi grad
Dok sa rive cujem glas
Andjelina, Andjelina
Zovu me na rivu s njima

Ulica mala, primorski
Je ovo kraj
Ulica mala, svaka
Pesma jedna zelja

Ulica mala, gde ja
Radim celog dana
Mmm, Andjelina, o sinjorina
Zovu momci kraja mog

Cesto cujem, cujem glas
Dodji, dodji ti uz nas
Andjelina, Andjelina
Zovu me na rivu s njima

Sunce sija, vetar carlija
Tada misli morem plove
Neka radost mene zove
I ja radim veselo, Andjelina

Kad se jutrom sunce vine
Bakalare nudim divne
Rakove i skoljke sive
Kupite ih, kazem ja

Cim se smire valovi plavi
Padne noc, tu smo mi
Svi instrumenti oko nas
Tad u moru mesec igra
To je pesma grada mog
O mama, zumba
Zumba bakalar

Zumba, zumba

Zumba, zumba, bakalar

Cim se smire valovi plavi
Padne noc, tu smo mi
Svi instrumenti oko nas
I u moru mesec igra
To je pesma grada mog

Angelina, Zumba, Zumba

Mein Meer trägt jeden Tag
Die Sehnsüchte meiner Welt
Gedanken schweben, schweben zärtlich
Dann ruft mich die Fantasie
Das Lächeln der Sonne weckt die Stadt
Während ich vom Ufer eine Stimme höre
Angelina, Angelina
Sie rufen mich ans Ufer zu sich

Kleine Straße, dies ist
Eine Küstengegend
Kleine Straße, jedes
Lied ein Wunsch

Kleine Straße, wo ich
Den ganzen Tag arbeite
Mmm, Angelina, oh Signorino
Rufen die Jungs aus meiner Gegend

Oft höre ich, höre ich eine Stimme
Komm, komm zu uns
Angelina, Angelina
Sie rufen mich ans Ufer zu sich

Die Sonne scheint, der Wind streichelt
Dann schweben die Gedanken über das Meer
Eine Freude ruft mich
Und ich arbeite fröhlich, Angelina

Wenn am Morgen die Sonne aufgeht
Biete ich wunderbaren Stockfisch an
Krabben und graue Muscheln
Kauft sie, sage ich

Sobald sich die blauen Wellen beruhigen
Fällt die Nacht, sind wir da
Alle Instrumente um uns herum
Dann spielt der Mond im Meer
Das ist das Lied meiner Stadt
Oh Mama, Zumba
Zumba Bakalar

Zumba, Zumba

Zumba, Zumba, Bakalar

Sobald sich die blauen Wellen beruhigen
Fällt die Nacht, sind wir da
Alle Instrumente um uns herum
Und im Meer spielt der Mond
Das ist das Lied meiner Stadt