RADOPI feat. BUDNI - Выпускной - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий RADOPI feat. BUDNI - Выпускной




Выпускной
Abschlussball
Ты красивая, как этот выпускной
Du bist wunderschön, wie dieser Abschlussball
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Tränen tropften in billigen Alkohol
По дороге, по домам наперебой
Auf dem Weg nach Hause, immer wieder
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Я считал всех врагов
Ich zählte alle Feinde
Пока я висел в школе
Während ich in der Schule rumhing
Я любил лишь одну
Ich liebte nur eine
Но её ответ "сори"
Aber ihre Antwort war "sorry"
Подерусь за тебя
Ich werde für dich kämpfen
На балу, на танцполе
Auf dem Ball, auf der Tanzfläche
Пусть все смотрят на меня
Sollen mich doch alle ansehen
В шоке все твои друзья
All deine Freunde sind schockiert
Вокруг
Rundum
Толпа
Eine Menschenmenge
Не знаю, что нас ждёт
Ich weiß nicht, was uns erwartet
Я буду вспоминать
Ich werde mich erinnern
Те годы, что прошли
An die Jahre, die vergangen sind
Как один миг
Wie ein einziger Augenblick
Любовь и дружба
Liebe und Freundschaft
Но мне так нужно
Aber ich muss dir unbedingt
Сказать тебе
Sagen
Ты красивая, как этот выпускной
Du bist wunderschön, wie dieser Abschlussball
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Tränen tropften in billigen Alkohol
Разбегаясь по домам, наперебой
Wir liefen auseinander, nach Hause, immer wieder
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Ты красивая, как этот выпускной
Du bist wunderschön, wie dieser Abschlussball
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Tränen tropften in billigen Alkohol
С аттестатами в руках пришли домой
Mit den Zeugnissen in den Händen kamen wir nach Hause
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
На девчонках пиджаки
Die Mädchen tragen Sakkos
Пацаны глаза скрывают
Die Jungs verbergen ihre Augen
Я стою среди своих
Ich stehe unter meinen Leuten
А что завтра я не знаю
Und was morgen ist - ich weiß es nicht
Пару дней и все дела
Ein paar Tage und alles ist erledigt
Поступления, институты
Bewerbungen, Universitäten
Но я никогда
Aber ich werde niemals
Уже никогда
Wirklich, niemals
Правда, никогда не забуду (что)
Werde ich vergessen (was)
Ты красивая, как этот выпускной
Du bist wunderschön, wie dieser Abschlussball
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Tränen tropften in billigen Alkohol
Разбегаясь по домам, наперебой
Wir liefen auseinander, nach Hause, immer wieder
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Ты красивая, как этот выпускной
Du bist wunderschön, wie dieser Abschlussball
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Tränen tropften in billigen Alkohol
С аттестатами в руках пришли домой
Mit den Zeugnissen in den Händen kamen wir nach Hause
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Ты красивая, как этот выпускной
Du bist wunderschön, wie dieser Abschlussball
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Tränen tropften in billigen Alkohol
Разбегаясь по домам, наперебой
Wir liefen auseinander, nach Hause, immer wieder
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Ты красивая, как этот выпускной
Du bist wunderschön, wie dieser Abschlussball
Слёзы падали в дешёвый алкоголь
Tränen tropften in billigen Alkohol
С аттестатами в руках пришли домой
Mit den Zeugnissen in den Händen kamen wir nach Hause
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen
Обещали не забывать
Versprachen wir, uns nicht zu vergessen





Авторы: артур витальевич будников, анастасия викторовна харламова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.