4645 - RADWIMPS перевод на русский

4645

Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show and now I know who I am for
Koko kara tsuki made aruite iku no to
Onaji you na monda to omottetanda yo omae ni fureru no mo
Tokoro ga dokkoi ima wa ginga no hate made shatei kyori 15cm
I can tell you from my heart you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I might be that guy
Who felt this way, this fate, will you marry me
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show and I know who I am for
12 times I have told you lie
4 times you have said goodbye
Each time I remember surely, appreciation to you
Well frankly, shortly, marry me
I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
Well even if you didn't, you'll never find out
Because you won't meet other guy, as long as you'll be with me
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to describe this feeling
I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical
But I've nothing sorry for, I have nothing more to know
I can tell you from my heart you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I must be that guy
Who felt this way, who felt this fate
I'll live your day and you'll live mine
Our marriage must be fine

4645

Да, я верю в чудо, но нет ничего особенного
Но я нашел слова, чтобы выразить это чувство
Не потому, что я такой уж духовный, и я знаю, что это не вечно
Но я нашел слова, чтобы показать, и теперь я знаю, для кого я живу
Пройти отсюда до луны
Мне казалось, это так же сложно, как прикоснуться к тебе
Но, чёрт возьми, сейчас до края галактики всего 15 см
Я могу сказать тебе от всего сердца, ты выбрала правильного парня
Правильный день, правильное место, в самое подходящее время
Причина в том, что, возможно, я тот самый парень
Который чувствует это, эту судьбу, ты выйдешь за меня?
Да, я верю в чудо, но нет ничего особенного
Но я нашел слова, чтобы выразить это чувство
Не потому, что я такой уж духовный, и я знаю, что это не вечно
Но я нашел слова, чтобы показать, и я знаю, для кого я живу
12 раз я тебе солгал
4 раза ты говорила «прощай»
Каждый раз я, конечно же, помню, как благодарен тебе
Если честно, короче, выходи за меня
Я могу сказать тебе от всего сердца, ты выбрала правильного парня
Правильный день, правильное место, в самое подходящее время
Даже если и нет, ты никогда не узнаешь
Потому что ты не встретишь другого парня, пока будешь со мной
Да, я верю в чудо, но нет ничего особенного
Но я нашел слова, чтобы описать это чувство
Я знаю, ты можешь считать это жалким, а мою историю достойной критики
Но мне не о чем сожалеть, мне больше нечего узнать
Я могу сказать тебе от всего сердца, ты выбрала правильного парня
Правильный день, правильное место, в самое подходящее время
Причина в том, что я, должно быть, тот самый парень
Который чувствовал это, чувствовал эту судьбу
Я буду жить твоим днем, а ты моим
Наш брак должен быть прекрасным