Текст и перевод песни RADWIMPS - G行為
まだ
まだ
できるんだ
俺にゃまだまだ力あるんだ
Еще,
еще,
я
могу
это
сделать,
у
меня
еще
есть
силы
こんなもんじゃないんだ
元来の俺の力を発揮したならば
Это
не
все,
что
я
могу,
если
я
проявлю
свою
истинную
силу
その気になったらばドカンと
デカイことすぐさまでもできんの
Если
я
решусь,
я
могу
сделать
что-то
большое
в
любой
момент
ただ
今じゃない「いつ?」まだ「すぐ?」いつかのため蓄えんの
Но
не
сейчас,
"когда?"
еще,
"сейчас?"
я
собираюсь
силы
ради
будущего
どこのどいつも
なぜ見くびんの?
勝手に低く俺を見積もんの
Почему
все
недооценивают
меня?
Они
произвольно
снижают
мою
стоимость
何も
分かっちゃいない
成っちゃいない
もうやってらんないっちゃありゃしないっちゃ
Они
ничего
не
понимают,
они
не
видят,
что
я
уже
не
могу
больше
терпеть,
я
не
могу
больше
это
делать
もう
ねっちゃ
くっちゃ
口ん中
なんだか
粘着質になってきちゃっちゃ
Я
устал,
я
устал,
мой
рот
стал
каким-то
вязким
そんなこんなで
改めて
慰めて
好きなだけ
俺褒めて
Так
что
давайте
заново,
утешь
меня,
похвали
меня,
сколько
захочешь
G行為
G行為
G行為
G
Действие
G,
действие
G,
действие
G,
G
G行為
G行為
G行為
G
Действие
G,
действие
G,
действие
G,
G
ちっこい↑ちっこい
ちっこい
自慰
Маленькое
самоудовлетворение
G行為
G行為
G行為
G
Действие
G,
действие
G,
действие
G,
G
分かってる
俺は
分かってるよ
やればできる子なの
知ってるよ
Я
знаю,
я
понимаю,
я
знаю,
что
я
могу,
если
постараюсь
本気を出した君には恐るべき力が隠されているす
У
тебя
есть
удивительная
сила,
когда
ты
действительно
стараешься
まだ本気を出していないだけ
みんなは本気出しても
あんだけ
Ты
просто
еще
не
проявил
всего
своего
потенциала,
даже
когда
все
остальные
стараются
на
всю
катушку
あぁ
楽しみだ
楽しみだな
とんだ大物に化けるかなぁ
あぁ
Ах,
я
в
ожидании,
я
в
ожидании,
как
же
интересно,
какой
ты
станешь
成功者がよく語るじゃない
下積み
自慢げに
話すじゃない
Успешные
люди
всегда
говорят
о
том,
как
они
стартовали
снизу
君にとって
今がその時なんじゃない?
そうじゃない?
きっと
Может
быть,
сейчас
и
есть
тот
момент
для
тебя?
Не
так
ли?
Наверное
そうなんじゃない?
パナイじゃない?
そうだったらヤバイじゃない
Не
так
ли?
Не
заблуждаюсь
ли
я?
Если
это
так,
то
это
ужасно
今が美談になんじゃない
今が辛いほどいいんじゃない?
Сейчас
станет
красивой
историей,
чем
тяжелее
сейчас,
тем
лучше
おいしいんじゃない?「じゃない」が多くない?
Не
так
ли?
Не
слишком
ли
много
"не
так
ли?"
i
understand
that
your
complainant
and
understood
with
Я
понимаю
твои
жалобы
и
понимаю
твое
чистое
мнение
your
clean
opinion
all
you
need
is
a
satisfaction
Все,
что
тебе
нужно,
это
удовлетворение
so
please
feel
free
let's
masturbation
Так
что
пожалуйста,
не
стесняйся,
давай
займемся
самоудовлетворением
何よ
ほんと近頃の男
ちゃんと一物がついてんの
Что
с
мужчинами
в
последнее
время,
у
них
что,
есть
достоинство?
飾りでついてるだけじゃないの
中身すっからかんなんだわきっと
Это
не
просто
украшение,
верно?
Внутри
они,
вероятно,
пусты
見るからに自らに明らかに
自信満々な
あんな女に
Он
так
уверен
в
себе,
он
так
открыто
привлекателен
для
такой
девушки
入れあげるなんて気が知れない
あーヤダヤダもう殺してやりたい
Я
не
могу
понять,
почему
он
так
притягателен,
ааа,
я
хочу
его
убить
今日のあいつもそうよ
何よ
せっかくの下着台無しよ
Сегодня
он
такой
же,
что
за
черт,
он
испортил
мои
трусики
ホントの私を知らないからよ
ホントの私を知っちゃったらもう
Он
не
знает
настоящую
меня,
если
бы
он
знал
настоящую
меня
食いついてくるわ
抱きついてくるわ
イヤと言ったとこで泣きついてくるわ
Он
бы
помчался
ко
мне,
обнял
меня,
даже
если
я
скажу
"нет",
он
бы
плакал
и
просил
меня
泣きついてきたら許したげるわ
私はいい女だから
ドカン
Если
он
будет
плакать
и
просить,
я
его
просту,
я
хорошая
девушка,
бум
全く以て同感です
あなたのおっしゃる通りです
Я
полностью
согласен,
это
точно
так,
как
вы
говорите
test
test
test
test
マイクのtestです
Это
тест,
тест,
тест,
тест,
это
тест
микрофона
俺はゲスです
クズです
イエスレッツ!
Я
подлец,
я
мусор,
да,
давайте!
君が生まれた時代が違えば
こんなはずじゃなかったんだ
Если
бы
ты
родился
в
другое
время,
все
было
бы
не
так
時代が時代だったらまったく真逆の舞台立っていたんだ
Если
бы
было
другое
время,
мы
бы
стояли
на
совершенно
другой
сцене
間違いない
不甲斐ない男に惑わされるこたない
Без
сомнения,
ты
не
должен
быть
обманут
некомпетентным
мужчиной
奈良時代
その界隈じゃ
モテて仕方なかったんじゃない?
Во
времена
Нара,
в
том
районе,
ты
была
бы
так
популярна,
не
так
ли?
それ褒めてんの?
ねぇナメてんの?
バカにしてんの?
ナメてほしいの!
Ты
похвалишь
это?
Эй,
ты
издеваешься?
Ты
меня
оскорбляешь?
Ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
унизила!
だめだめそんなナメナメ言ったら
もうオブラートが溶けていっちゃうよー
Нет,
нет,
если
ты
будешь
говорить
такие
глупости,
моя
терпимость
растает
んなわけあるかボケ
そこドケおののけ人の皮をかぶったこの物の怪
Нет
такого,
ты
идиот,
уйди,
уйди,
ты
чудовище,
одетое
в
человеческую
кожу
例え何度生まれ変わったとて
お主にゃチャンスなんざないんじゃ
Даже
если
ты
переродишься
множество
раз,
у
тебя
не
будет
шанса
その手と手取り合って
手っ取り早くテンポよく諦めんのがええどすえ
Ты
должен
взять
себя
за
руки
и
быстро,
быстро,
быстро
смириться
エトセトラと性行為とオサラバ
こっちこいG行為
И
так
далее
и
секс
и
прощай,
приходи
сюда,
действие
G
G行為
G行為
G行為
G
Действие
G,
действие
G,
действие
G,
G
G行為
G行為
G行為
G
Действие
G,
действие
G,
действие
G,
G
こっちこい
こっちこいこっちこいこっち
Приходи
сюда,
приходи
сюда,
приходи
сюда,
приходи
сюда
ちっこい
ちっこいちっこい
血
Маленькое,
маленькое,
маленькое
кровь
でもね
でもね
でもでもね
でもね
でもね
でもでもね
Но,
но,
но,
но,
но,
но,
но
でもね
でもね
でもでもね
でもね
でもね
でもでもね
Но,
но,
но,
но,
но,
но,
но
私かねがね思ってたことが一つあんだが
ちょっといいかな
У
меня
есть
одна
мысль,
которую
я
давно
хотела
высказать,
ты
не
против?
今日もどこかでその手でその身を慰めてらっしゃる
子羊よ
Сегодня
где-то
ты
снова
удовлетворяешь
себя,
овечка
どうせだったら結ばれちゃえばどう?
羊同士合体したらばどう?
А
что
если
мы
просто
объединимся?
Что
если
мы,
овцы,
объединимся?
さすればこう
世界はもうちょっと
優しい色になることでしょう
Тогда
мир
станет
немного
более
добрым,
не
так
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
絶体絶命
дата релиза
09-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.