MAAFAKA - RADWIMPS перевод на русский

MAAFAKA

It's always easier to start, but why's it so damn difficult
To finish all these brilliant stories at where it's supposed to
I'm standing stunned, carrying a whole bunch of half-written memories
It's too hard to give it away, 'cause they're still a bit lukewarm

Tu-lu-lu-lu-lu, tu-lu, tu-tu-lu, tu-lu-lu-lu-lu, tu-tu
Tu-lu-lu-lu-lu, tu-lu, tu-tu-lu, tu-lu-lu-lu-lu, tu-tu
Biblical, hysterical, typical, lyrical, here it go

超高速回転の輪廻の上に乗って どんな踊りを踊ったらいい？
あんまキマりすぎてもキマんなすぎても いけない気がしてんの俺だけじゃないはず

この恥ずかしいような 懐かしいような 君の歌が聴きたいような
目隠しで神隠しにあいながら無茶苦茶にしてくれんのはどこの誰

Tu-lu-lu-lu-lu, tu-lu, tu-tu-lu, tu-lu-lu-lu-lu, tu-tu
Tu-lu-lu-lu-lu, tu-lu, tu-tu-lu, tu-lu-lu-lu-lu, tu-tu
Biblical, hysterical, typical, lyrical, here it go

協奏的仮想敵 夏目漱石的 無駄のない吾輩の愛は
端的で内的 固有財産的何ビトも侵すことできナイ？ル？
萎える？

МААФАКА

Всегда легче начать, но почему же так чертовски сложно
Завершить все эти гениальные истории там, где им и положено?
Я стою ошеломленный, неся в себе кучу недописанных воспоминаний
Слишком тяжело отдать их, ведь они все еще немного теплые

Ту-лу-лу-лу-лу, ту-лу, ту-ту-лу, ту-лу-лу-лу-лу, ту-ту
Ту-лу-лу-лу-лу, ту-лу, ту-ту-лу, ту-лу-лу-лу-лу, ту-ту
Библейский, истеричный, типичный, лиричный, начинается!

На сверхскоростной карусели перерождений – что мне стоит исполнить?
Кажется, нельзя слишком раскошелиться или слишком зажаться, неужели я один так думаю?

Хочу услышать эту песню, будто стыдную, будто дорогую, будто твою
Кто, скрывая правду от посторонних глаз, может крушить все на корню?

Ту-лу-лу-лу-лу, ту-лу, ту-ту-лу, ту-лу-лу-лу-лу, ту-ту
Ту-лу-лу-лу-лу, ту-лу, ту-ту-лу, ту-лу-лу-лу-лу, ту-ту
Библейский, истеричный, типичный, лиричный, начинается!

Концертная, воображаемая вражда, сонетовская, моя любовь –
лаконичная, внутренняя, исконная собственность, которую никто не может оспорить?
Смущаешься?