RADWIMPS - Period. - перевод текста песни на русский

Period. - RADWIMPSперевод на русский




Period.
Период.
まじでいらねぇ まじで知らねぇ
Да ладно, не надо, да ладно, и не спрашивай
まじで汚ねぇ やつにはなんねぇ
Ничего не буду я делать с грязными тварьюшками
まじで何年経っても忘れたりなんかしねぇ
И через много-много лет я не забуду тебя, нет, ни за что
はよ消え去って
Скорее исчезни от меня
なんでしたっけ 愛でしたっけ?
Что это было, а? Любовь, это была любовь?
それなら充分持ってる パスで
Тогда мне хватит уже, убирайся с дороги
はじめまして Monday Tuesday
Привет, понедельник, вторник
元気がないから話しかけんで
Ты совсем не в порядке, поэтому я даже не подойду
バイナラじゃあね
Пока-пока, до свиданья
何から何まで自分の 思い通りになんかいかん
Ничего не получится так, как ты хочешь, совсем ничего
そんなことは知ってるけど 誰といたいかは俺が決めんねん
Я знаю это, но с кем быть, это я решу, ясно?
1000年経っても気は変わらんから ええねんほっといてくれたら
И через тысячу лет мое мнение не изменится, так что просто отстань
神様アイツとオイラを同じ時空にぶち込むとか
Бог, как ты мог бросить нас в одно время и пространство?
どんなセンスしてんねん
Какой у тебя вообще вкус?
まじでいらねぇ まじで知らねぇ
Да ладно, не надо, да ладно, и не спрашивай
まじで汚ねぇ やつにはなんねぇ
Ничего не буду я делать с грязными тварьюшками
まじで何年経っても忘れたりなんかしねぇ
И через много-много лет я не забуду тебя, нет, ни за что
はよ消え去って
Скорее исчезни от меня
「勘弁したって」 なんて言ったって
"Прости меня, прошу!" ну скажешь ты
するわけねぇだろ 末代まで
Но я не прощу, вообще никогда, и всем потомкам своим
祟られたって 笑って歓迎
Будешь проклята, а я буду только смеяться и приветствовать
オイラの人生からはよ出てけ
Убирайся уже из моей жизни, пожалуйста!
バイナラじゃあね
Пока-пока, до свиданья
バイナラじゃあね
Пока-пока, до свиданья





Авторы: 野田 洋次郎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.