Saigo No Uta - RADWIMPS перевод на русский

Saigo No Uta

戻らない昨日たち 本当にね ありがとね さびしいなあ
まだ見ぬ明日たち 今いくね よろしくね 嬉しいなあ
叶わない願いたち 本当にね ごめんね いつかきっと
叶えられた想いたち ありがとね これからも ずっとともに
小さな鼓動 震えるたび 思うのは 僕があなたを守るから
今僕が生きているということは 今僕が幸せだということ
今僕が笑ってないとしても 今僕が生きている それだけで
幸せだということ
出会えない命たち 君の分も 僕はきっと がんばるよ
交わしたこの約束たち 離さないよ 忘れないよ 約束しよう
いつかこの世の誰もが言えるのかな
「僕はもう何も望みはしないから」
小さな夢を 次から次に 描いては捨てていくのは
本当はもうこれ以上何もいらないから
今僕が生きているということは 今僕が幸せだということ
今僕の目に涙浮かんでても 今僕が生きている それだけで
幸せだということ
溢れる命たち 生きている 僕がいる 嬉しいなあ
消えていった命たち いつかはね 僕も逝くね その日まで
今僕が生きているということは 今僕が幸せだということ
今僕が生きているということは 今僕が幸せだということ
今僕が笑ってないとしても 今僕が生きている
それだけで 幸せだということ
生きているそれだけで 幸せだということ
Modora nai kinou-tachi hontou ni ne
Arigato ne sabishii naa
Mada minu ashita-tachi ima iku ne
Yoroshiku ne ureshii naa
Kanawa nai negai-tachi hontou ni ne
Gomen ne itsuka kitto
Kanaerareta omoi-tachi arigato ne
Korekara mo zutto tomo ni
Chiisa na kodou furueru tabi
Omou no wa boku ga anata wo mamoru kara
Ima boku ga ikite iru toiu koto wa
Ima boku ga shiawase da toiu koto
Ima boku ga waratte nai toshite mo
Ima boku ga ikite iru sore dakede
Shiawase da toiu koto
Deae nai inochi-tachi kimi no fun mo
Boku wa kitto ganbaru yo
Kawashita kono yakusoku-tachi hanasa nai yo
Wasure nai yo yakusoku shiyou
Itsuka kono yo no dare mo ga ieru no ka na
"Boku wa mou nanimo nozomi wa shinai kara"
Chiisa na yume wo tsugi kara tsugi ni
Egaite wa sutete iku no wa
Hontou wa mou kore ijou nani mo ira nai kara
Ima boku ga ikite iru toiu koto wa
Ima boku ga shiawase da toiu koto
Ima boku no me ni namida ukandemo
Ima boku ga ikite iru sore dakede
Shiawase da toiu koto
Afureru inochi-tachi ikite iru
Boku ga iru ureshii naa
Kiete itta inochi-tachi itsuka wa ne
Boku mo iku ne sono hi made
Ima boku ga ikite iru toiu koto wa
Ima boku ga shiawase da toiu koto
Ima boku ga ikite iru toiu koto wa
Ima boku ga shiawase da toiu koto
Ima boku ga waratte nai toshite mo
Ima boku ga ikite iru soredakede
Shiawase da toiu koto
Ikite iru soredakede
Shiawase da toiu koto

Последняя песня

Прощай, прошлое, спасибо за всё, мне действительно жаль. Мне грустно.
Ещё не наступил завтрашний день, я иду к нему, мне любопытно. Я счастлив
Неисполненные желания, мне жаль, что так получилось. Когда-нибудь это сбудется.
Исполненные желания, спасибо тебе, теперь и в будущем мы всегда будем вместе.
Маленькое сердце, каждый раз, когда оно стучит, заставляет меня думать, что я защищу тебя.
То, что я живу, значит, я счастлив.
Даже если я не улыбнусь, всё равно живу, и мне просто
счастливо.
Те, кто не смогли быть рождены, я буду жить за вас, и у меня всё получится.
Эти обещания, которые мы дали, я их сдержу, я их не забуду, обещаю.
Когда-нибудь все на свете скажут.
«Я больше ничего не хочу»
Маленькие мечты, я строю и рушу их одну за другой.
Потому что мне больше ничего не нужно.
То, что я живу, значит, я счастлив.
Даже если сейчас на моих глазах слёзы, всё равно я жив, и мне просто
счастливо.
Жизнь прекрасна, я живу, и мне радостно.
Те, кто ушёл, когда-нибудь и я тоже уйду, до этого дня
То, что я живу, значит, я счастлив.
То, что я живу, значит, я счастлив.
Даже если я не улыбнусь, всё равно я жив
и мне просто счастливо.
То, что я жив, значит, я счастлив.
Modora nai kinou-tachi hontou ni ne
Arigato ne sabishii naa
Mada minu ashita-tachi ima iku ne
Yoroshiku ne ureshii naa
Kanawa nai negai-tachi hontou ni ne
Gomen ne itsuka kitto
Kanaerareta omoi-tachi arigato ne
Korekara mo zutto tomo ni
Chiisa na kodou furueru tabi
Omou no wa boku ga anata wo mamoru kara
Ima boku ga ikite iru toiu koto wa
Ima boku ga shiawase da toiu koto
Ima boku ga waratte nai toshite mo
Ima boku ga ikite iru sore dakede
Shiawase da toiu koto
Deae nai inochi-tachi kimi no fun mo
Boku wa kitto ganbaru yo
Kawashita kono yakusoku-tachi hanasa nai yo
Wasure nai yo yakusoku shiyou
Itsuka kono yo no dare mo ga ieru no ka na
"Boku wa mou nanimo nozomi wa shinai kara"
Chiisa na yume wo tsugi kara tsugi ni
Egaite wa sutete iku no wa
Hontou wa mou kore ijou nani mo ira nai kara
Ima boku ga ikite iru toiu koto wa
Ima boku ga shiawase da toiu koto
Ima boku no me ni namida ukandemo
Ima boku ga ikite iru sore dakede
Shiawase da toiu koto
Afureru inochi-tachi ikite iru
Boku ga iru ureshii naa
Kiete itta inochi-tachi itsuka wa ne
Boku mo iku ne sono hi made
Ima boku ga ikite iru toiu koto wa
Ima boku ga shiawase da toiu koto
Ima boku ga ikite iru toiu koto wa
Ima boku ga shiawase da toiu koto
Ima boku ga waratte nai toshite mo
Ima boku ga ikite iru soredakede
Shiawase da toiu koto
Ikite iru soredakede
Shiawase da toiu koto