Setunarensa - RADWIMPS перевод на русский

Setunarensa

I was about to fall into this place
Where I can never crawl up.
I should've been to Hollywood and meet Eddie Murphy and say:
"Tike tike yo tike tike yo kiddy yo
Hi Mr. Please entertain us"
Why am I be the only bitch?
Who's sick and black of this shit and flak
And why do you asking me this homey quiz.
Hitchhike, which type? Which kind of music
Whether hip hop popari, rock and roll, techno disco?
Let go now, cut it out
Why that I should be such a fan of me why? Why? Why? Why?
I am about to fall into this puddle I can never crawl up
I've already been to Hollywood and meet Eddie Murphy he said
"Chili-chili-out-chil-chili-out kiddy yo
Here's a quarter buy yourself a grave"
We should I have to explain this shit each time
This mind devise this sight
And why that I have to analyze?
Inside this mind designs this style
Talila talila talilalilalila Galileo Galilei,
Honey where the heck am I?
Mind if I could be one of your enemies Mind? Mind? Mind? Mind?
Tanoshiku nai no ni boku tachi wa, kokoro ni damatte waraeru kara
Kanashiku nai no ni, boku tachi wa, dokokara ka namida nagaseru kara
Hey, dear my friend, I want you to be, as I wanted you to be, indeed.
You know why? You know why? Well then ask in your mind.
Now I'm tired to make an agree.
Hey, dear myself, I want you to be, as you wanted to be, indeed.
Oh, by the way.
Oh, by the way.
Oh, by the way, do as what I say (say)
Kinou mamotteta nanikamo ne, ashita wa kowashite shimau kedo,
Kinou kawashita yakusoku mo ne, ashita wa yabutte shimau kedo,
Ima no boku wa koko ni iru yo, daiji na hito mo irundayo,
Mamoteiru yakusoku mo ne, ima wa, ima wa, ima wa aru yo.
Yasashiku nai kedo boku tachi wa, dareka wo mamotte mitainda.
Sabishiku nai kedo boku tachi wa, dareka to waratteite itainda.
Munashiku nai no ni boku tachi wa
(Hey, dear my friend I won't let you know),
manmarui tsuki wo miageru no wa
(or I won't try to show how I feel),
Dareka ni boku wo miteite hoshii
(You know why? You know why well then ask in your mind)
usotsuki na boku wo miteitehoshii
(You know why? You know why well then ask in your mind)
Setsunai no ni, bokutachi wa (Now I'm tired of being admired)
kanashii uta kikitakunaru no wa
(Hey, dear myself don't leave me alone)
Dareka ni boku ga nite hoshii
don't ease me along how I feel, You know why?
You know why well then ask in your mind)
usotsuki na boku ni nite hoshii
(In your mind is my mind otherwise who am I?)

Сэцунарэнса

Я собирался упасть в это место
Где я никогда не смогу выкарабкаться.
Мне следовало поехать в Голливуд, встретиться с Эдди Мерфи и сказать:
"Тайк тайк йо тайк тайк йо детка йо
Привет, мистер. Пожалуйста, развлеките нас"
Почему я единственный здесь такой?
Кто болен и устал от этого дерьма и ахинеи
И почему ты задаешь мне этот домашний тест.
Автостопом, какой тип? Какой вид музыки
Будь то хип-хоп попари, рок-н-ролл, техно, диско?
Отпусти сейчас, прекрати
Почему я должен быть таким поклонником себя, почему? Почему? Почему? Почему?
Я собираюсь упасть в эту лужу, из которой я никогда не смогу выкарабкаться
Я уже был в Голливуде и встретился с Эдди Мерфи, он сказал
"Чили-чили-отвали-чили-отвали детка йо
Вот квартал, купи себе могилу"
Зачем мне выслушивать это дерьмо каждый раз
Этот разум создает эту мечту
И почему я должен анализировать?
Внутри этот разум создает этот стиль
Татила татила татилалалила Галилео Галилей,
Дорогая, где, черт возьми, я?
Не возражаешь, если я буду одним из твоих врагов, дорогая? Разум? Разум? Разум? Разум?
Таношику най но ни боку тачи ва, кокоро ни даматте вараеру кара
Канашику най но ни, боку тачи ва, дококара ка намида нагасеру кара
Хэй, дорогой мой друг, я хочу, чтобы ты был таким, каким я хотел тебя видеть, на самом деле.
Знаешь почему? Знаешь почему? Ну тогда спроси себя.
Теперь я устал приходить к согласию.
Хэй, дорогой мой, я хочу, чтобы ты был таким, каким хотел быть на самом деле.
О, кстати.
О, кстати.
О, кстати, делай то, что я говорю (скажи)
Киноу мамоттета наникамо не, ашита ва ковашите шимау кедо,
Киноу кавашита якусоку мо не, ашита ва ябутте шимау кедо,
Има но боку ва коко ни иру йо, дайдзи на хито мо ирун-дайо,
Мамотеру якусоку мо не, има ва, има ва, има ва ару йо.
Ясашику най кедо боку тачи ва, дарека во мамотте митаинда.
Сабишику най кедо боку тачи ва, дарека то вараттеите итаинда.
Мунашику най но ни боку тачи ва
(Хэй, дорогой мой друг, я не дам тебе знать),
манмаруи цуки во миагеру но ва
(или я не буду пытаться показать, что я чувствую),
Дарека ни боку во митеите хошии
(Знаешь почему? Знаешь почему? Ну тогда спроси себя)
усотсуки на боку во митеитехошии
(Знаешь почему? Знаешь почему? Ну тогда спроси себя)
Сецунай но ни, бокутачи ва (Теперь я устал от восхищения)
канашии ута кикитаку нару но ва
(Хэй, дорогой мой, не оставляй меня одного)
Дарека ни боку га ните хошии
не успокаивай меня тем, что я чувствую, Знаешь почему?
Знаешь почему? Ну тогда спроси себя)
усотсуки на боку ни ните хошии
(В твоем уме мой разум, иначе кто я?)