Текст и перевод песни RADWIMPS - Tazuna
あぁ
僕らはどこから
こんなとこに来たのかな
О,
откуда
мы
пришли?
間違わぬように
毎日明日に
相談して今日まで来たのに
Я
пришел
сюда
сегодня,
чтобы
поговорить
с
тобой
каждый
день
завтра,
чтобы
убедиться,
что
ты
не
совершишь
ошибку.
とある日の夜の
細い穴から
僕のすべてが
零れ落ちたら
君も一緒に拾ってくれるかい
И
если
бы
все
я
упал
из
узкой
дыры
ночи
определенного
дня,
ты
бы
взял
ее
со
мной?
恥ずかしいのも
ちゃんと笑ってくれるかい
Будешь
ли
ты
смеяться
надо
мной
за
то,
что
я
так
смущен?
君の髪に似合う色はまだこの世にはない
Цвет,
который
подходит
твоим
волосам,
еще
не
в
этом
мире.
君の羽の上で風は寝息をたてるよ
Ветер
вздыхает
на
твоих
крыльях.
遥か遠く浮かぶ星に誇らしげに僕は
笑うんだよ
Я
гордо
смеюсь
над
далекими
звездами.
あぁ
僕らはどこから
こんなとこに来たのかな
О,
откуда
мы
пришли?
明日の向きも
昨日の居場所も
知らぬままに息をする
Я
буду
дышать,
не
зная
направления
завтрашнего
дня
и
места
вчерашнего
дня.
それでもいいと思えるのは
あなたがここに居るからで
Но
единственное,
что
хорошо-это
то,
что
ты
здесь.
君が何も言わず
指差した星に僕が
名前をつけるからさ
二人で毎晩育てよう
Я
назову
звезды,
на
которые
ты
указал,
ничего
не
сказав,
Так
что
мы
будем
поднимать
друг
друга
каждую
ночь.
あぁ
僕らはどこから
こんなとこに来たのかな
О,
откуда
мы
пришли?
間違わぬように
毎日明日に
相談して今日まで来たのに
Я
пришел
сюда
сегодня,
чтобы
поговорить
с
тобой
каждый
день
завтра,
чтобы
убедиться,
что
ты
не
совершишь
ошибку.
それでもいいと思えるのは
あなたがここに居るからで
Но
единственное,
что
хорошо-это
то,
что
ты
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yojiro noda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.