Текст и перевод песни RADWIMPS feat. iri - Tokyo (feat. Iri)

流れるままたゆたって 感じるままに走った
街が吐き出した空気 この頬に感じ分かった

小さな身体の中にハチ切れるくらいの声が
溢れるの止めるように 大げさに笑い合ったんだ

僕ら言葉 跨って 未知なる未来目指して
飛ぶには心もとなすぎる背中の羽根めいっぱい

伸ばして背伸びもして 疲れ果て眠るまで
この街の隅っこで 心のまん中で 今日も唄うんだ

東京
姿・形・色 変わり続けてくお前は
東京
いつか俺の知らない誰かになるのかな
東京
それでも今だけは幼馴染みたいに
東京
はしゃごうじゃれよう 昨日振り返らずに済むように

赤く滲んでは染まる君は
目も合わさずに この手繋いで
溢れる 愛をくれる

東京
僕らをつなぎ
放たれてくそれぞれの日々へ
東京
くぐり抜けた
まだやわでやりきれぬ 思い出
東京
ふと よぎる君は
まだあの日のままの声で
東京
写そう今を
誰も君を忘れないように

抱きしめて噛みしめても 届きはしないのは
未来へと託されたわずかなる希望で

かけ違えたまま過ごしてきたこの時間は
もう戻らないし戻れない どれだけ清く願っても

東京
僕らの切なさも淋しさも、恋しさも
東京
やるせなさもだらしなさ、このあてどなさも
東京
すべて吸って なお抱きしめてくれるあなたは
東京
泣きたい時に借りる胸はそこにあるのかい

я бежал, чувствуя, как оно дрейфует.
воздух, которым дышал город, я ощущал на своей щеке.

в моем маленьком теле есть голос, который может убить пчелу.
мы смеялись так громко, что вода не переливалась через край.

мы оседлаем свои слова и устремимся в неизвестное будущее.
это слишком для моего сердца, чтобы летать, я полон перьев на спине.

растягивай, растягивай, растягивай, растягивай, растягивай, растягивай, растягивай, растягивай, растягивай, растягивай, растягивай, растягивай.
в уголке этого города, в самом сердце моего сердца, я снова буду петь сегодня.

Токио
ты продолжаешь менять форму, форму, цвет.
Токио
интересно, станешь ли ты когда-нибудь кем-то, кого я не знаю?
Токио
до сих пор, прямо сейчас, как друг детства.
Токио
давай играть, давай играть, давай не оглядываться на прошлое.

ты истекаешь кровью, ты красишь ее.
мы держимся за руки, не видя друг друга.
Подари мне переполняющую меня любовь.

Токио
соедини нас.
За каждый отпущенный день
Токио
я прорвался.
я все еще не могу этого сделать.
Токио
и вдруг ты ...
все тем же голосом, что и в тот день.
Токио
Давай сфотографируемся.
никто не забудет тебя.

единственное, что не достанет меня, даже если я обниму тебя и укушу.
с малейшей надеждой вверенной будущему

это время я провел с ошибкой.
я не могу вернуться, я не могу вернуться, как бы чиста я ни была.

Токио
наша печаль, наше одиночество, наша тоска.
Токио
я не собираюсь этого делать, я не собираюсь этого делать, я не собираюсь этого делать.
Токио
ты сосешь все это и все еще обнимаешь себя
Токио
есть ли сундук, который я одалживаю, когда мне хочется плакать?