Tremolo - RADWIMPS перевод на русский

Tremolo

満天の空に君の声が
響いてもいいような綺麗な夜
悲しみが悲しみで終わらぬよう
せめて地球は周って見せた la la la
本当に伝えたい思いだけは
うまく伝わらないようにできてた
そのもどかしさに抱かれぬよう
せめて僕は笑って見せた
何もないんだってここには
って笑ってる君も望んでる
そんな声も掻き消すほどに
ふくれるこの万象を
意味はないんだって僕には
って叫んでる僕も望んでる
無味を悟るその先に浮かぶ光の粒を
最近は映画の見過ぎで
奇跡も珍しくなくなったね
心にもないことでもすらすら
言えるようになったよ
ほら僕が僕から離れてく
そんなことさえも忘れたくなくなる
真実とはね それだけで
美しいんだと言って
満天の空に君の声が
響いてもいいような綺麗な夜
悲しみが悲しみで終わると疑わぬように
神様は僕に夢を見させた
今開いていたページの
上に描いてみようかな
離さないよ
繋いでいたいの
僕は僕の手を
今止まっていた景色が
動き出した気がしたんだよ
ほら僕の鼓動が確かに
刻み始めた４拍子
ほら ほら ほら
不器用な僕を描きだしてみるよ
終わりに向かっていく明日を
笑って迎える意味を

Тремоло

В небе, полном звезд, твой голос
Как будто эхо в чистую ночь
Чтобы грусть не заканчивалась грустью,
Покажи мне, как Земля вращается la la la
Те чувства, которые я действительно хочу передать,
Сделано так, чтобы они не передавались хорошо
Чтобы не быть объятиями в этой неудаче,
Я покажу тебе свою улыбку
"Здесь ничего нет,"
Ты смеешься, но я знаю, ты этого хочешь
Громкость этого голоса затмевает все
Охватывает всю вселенную
"В этом нет смысла," я говорю,
Но я знаю, что это то, чего я хочу
Частицы света, плавающие за пониманием
Недавно я смотрел слишком много фильмов
И чудеса стали не такими удивительными
Я могу говорить бессмысленные вещи так легко
Да, я научился это делать
Смотри, я ухожу от себя
И я не хочу забывать даже это
Правда, ведь это
Просто красиво, говорят
В небе, полном звезд, твой голос
Как будто эхо в чистую ночь
Чтобы не подозревать, что грусть заканчивается грустью,
Бог позволил мне видеть сны
На странице, которую я сейчас открыл,
Может быть, я попробую нарисовать
Я не отпущу тебя
Я хочу оставаться соединенным с тобой
Это моя рука
Сейчас остановился пейзаж,
Но мне кажется, он начал двигаться
Смотри, мое сердце точно
Начинает биться в такт
Смотри, смотри, смотри
Я попробую нарисовать неловкого меня
Завтра, которое идет к концу,
Я буду смеяться, зная его значение