Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
RADWIMPS
We'll Be Alright (Movie Edit)
Перевод на французский
RADWIMPS
-
We'll Be Alright (Movie Edit)
Текст и перевод песни RADWIMPS - We'll Be Alright (Movie Edit)
Скопировать текст
Скопировать перевод
We'll Be Alright (Movie Edit)
On ira bien (Version film)
世界が君の小さな肩に
乗っているのが
Je
vois
que
le
monde
repose
sur
tes
petites
épaules
僕にだけは見えて
泣き出しそうでいると
Seul,
je
le
vois
et
j'ai
envie
de
pleurer
「大丈夫?」ってさぁ
君が気付いてさ
聞くから
«Vas-tu
bien ?»,
tu
t'en
rends
compte
et
me
demandes
「大丈夫だよ」って
僕は慌てて言うけど
«Oui,
ça
va»,
je
réponds
à
la
hâte
なんでそんなことを
言うんだよ
Pourquoi
dis-tu
ça ?
崩れそうなのは
君なのに
C'est
toi
qui
risque
de
s'effondrer
世界が君の小さな肩に
乗っているのが
Je
vois
que
le
monde
repose
sur
tes
petites
épaules
僕にだけは見えて
泣き出しそうでいると
Seul,
je
le
vois
et
j'ai
envie
de
pleurer
「大丈夫?」ってさぁ
君が気付いてさ
聞くから
«Vas-tu
bien ?»,
tu
t'en
rends
compte
et
me
demandes
「大丈夫だよ」って
僕は慌てて言うけど
«Oui,
ça
va»,
je
réponds
à
la
hâte
なんでそんなことを
言うんだよ
Pourquoi
dis-tu
ça ?
崩れそうなのは
君なのに
C'est
toi
qui
risque
de
s'effondrer
取るに足らない
小さな僕の
Mes
rêves
insignifiants
et
petits
有り余る今の
Mon
abondance
actuelle
大きな夢は
Mon
grand
rêve
est
君の「大丈夫」になりたい
De
devenir
ton
« Ça
va »
「大丈夫」になりたい
De
devenir
ton
« Ça
va »
君を大丈夫にしたいんじゃない
Je
ne
veux
pas
te
rendre
bien
君にとっての
Je
veux
être
「大丈夫」になりたい
Ton
« Ça
va »
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
野田洋次郎
Альбом
Weathering with You
дата релиза
19-07-2019
1
Visiting Home
2
Sea in the Sky
3
First Part Time Job as Sunshine Girl
4
Sky Clearing Up
5
Saving Hina
6
K&A Welcoming Ceremony
7
Welcome to Senpikan
8
First Visit to K&A
9
The Taste of Kindness
10
Theme of "Weathering with You"
11
Celebration (Movie Edit)
12
Fireworks Festival
13
Shrine of Weather
14
Shiba Ko-en
15
Two Confessions
16
City Crisis
17
Snow in Midsummer
18
Power of the Weather
19
Time with Family
20
Hina, Fading Away
21
Eternity Above Clouds
22
Clear Sky and Loss
23
Hodaka Escapes / Kid's Plot
24
Bike Chasing
25
Running with Hina
26
Grand Escape (Movie Edit)
27
Rain Again
28
We'll Be Alright (Movie Edit)
29
Is There Still Anything That Love Can Do?
30
Is There Still Anything That Love Can Do? (Movie Edit)
31
Voice of Wind (Movie Edit)
Еще альбомы
BACK TO THE LIVE HOUSE TOUR 2023
2024
DAI-DAN-EN (feat. ZORN) - Single
2023
Forever Daze
2021
MAKAFUKA
2021
うたかた歌 - Single
2021
TWILIGHT - Single
2021
鋼の羽根 - Single
2021
2+0+2+1+3+1+1= 10 Years 10 Songs
2021
Blame Summer - Single
2020
夏のせい ep
2020
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.