Текст и перевод песни RAF 3.0 feat. Motrip - Zum Quadrat
Das
ist
unsere
Berufung,
Kreis
zum
Quadrat
Это
наше
призвание,
круг
к
квадрату
Damit
auch
jeder
in
der
Zukunft
weiß,
was
geschah
Чтобы
и
в
будущем
все
знали,
что
произошло
Leb
dein
Leben
zum
Quadrat
Живи
своей
жизнью
в
квадрате
Ich
leb'
mein
Leben
zum
Quadrat
(Yeah)
Я
живу
своей
жизнью
в
квадрате
(да).
Alles
nehmen,
doch
du
musst
auch
geben
zum
Quadrat
Бери
все,
но
ты
также
должен
отдавать
в
квадрате
Dich
bewegen
zum
Quadrat,
nicht
nur
reden
zum
Quadrat
Двигайся
к
квадрату,
а
не
просто
разговаривай
с
квадратом
Ich
weiß
nicht
wer
dut,
vielleicht
verstehst
du
was
ich
sag
Я
не
знаю,
кто
ты,
может
быть,
ты
понимаешь,
что
я
говорю
Wir
werden
digital
versklavt,
nur
minimal
bezahlt
Мы
порабощены
цифровыми
технологиями,
нам
платят
минимально
Unser
Leben
inszeniert,
von
der
Wiege
ins
Grab
Постановка
нашей
жизни,
от
колыбели
до
могилы
Nimm
all
die
Kriege
zum
Quadrat,
gleicht
Frieden
den's
nie
gab
Сведи
все
войны
к
минимуму,
сравняй
мир
с
тем,
которого
никогда
не
было
Mein
Herz
und
dein
Herz,
Liebe
zum
Quadrat
Мое
сердце
и
твое
сердце,
любовь
к
квадрату.
Perspektiven
sind
in
diesen
Zeiten
rar
Перспективы
в
наши
дни
редки
Da
wo
der
Mensch
versagt,
ersetzt
eine
Maschine
seinen
Arm
Там,
где
человек
терпит
неудачу,
машина
заменяет
ему
руку
Ich
seh'
nur
Hightech
zum
Quadrat,
Dreieck
zum
Quadrat
Я
вижу
только
высокие
технологии
в
квадрате,
треугольник
в
квадрате
Du
feilst
an
deinem
Plan
doch
bleibst
ein
Teil
des
Apparats
Ты
выполняешь
свой
план,
но
остаешься
частью
аппарата
Denn
sie
entscheiden
zum
Quadrat,
deine
Freiheit
getarnt
Потому
что
они
решают
выйти
на
площадь,
замаскировав
твою
свободу.
Keiner
merkt
es,
doch
das
Thermometer
steigt
ungeahnt
Никто
этого
не
замечает,
но
термометр
неожиданно
поднимается
Bis
zu
100,
200,
300
Grad
До
100,
200,
300
градусов
Es
wird
heiß,
dann
schließt
sich
der
Kreis
zum
Quadrat
Становится
жарко,
затем
круг
замыкается
в
квадрат
Das
Maximum
reicht
nicht,
drum
greifen
wir
nach
allem
Максимума
недостаточно,
мы
хватаемся
за
все
Doch
erfassen
zugleich
nichts
Но
в
то
же
время
ничего
не
фиксируют
Und
rasen
per
Schnellzug
ins
Grab
И
мчаться
скорым
поездом
в
могилу.
Wir
wollen
die
Welt
zum
Quadrat
Мы
хотим,
чтобы
мир
превратился
в
квадрат
Man
sagt
der
Himmel
sei
die
Grenze,
doch
wo
kommt
all
das
Licht
her?
Говорят,
что
небо
- это
предел,
но
откуда
берется
весь
этот
свет?
Was
zählt
ist
der
Sieg,
denn
dabei
sein
ist
nichts
wert
Важна
только
победа,
потому
что
участвовать
в
ней
ничего
не
стоит
Egal
wer
die
Rechnung
bezahlt
Независимо
от
того,
кто
оплачивает
счет
Wir
wollen
die
Welt
zum
Quadrat.
Мы
хотим,
чтобы
мир
превратился
в
квадрат.
Unsere
Berufung,
Kreis
zum
Quadrat
Наше
призвание,
круг
к
квадрату
Damit
auch
jeder
in
der
Zukunft
weiß,
was
geschah.
Чтобы
и
в
будущем
все
знали,
что
произошло.
Erste
Schritte
auf
der
Erde,
dann
Schritte
auf
dem
Mond
Первые
шаги
на
Земле,
затем
шаги
на
Луне
Nun
zum
Mars,
das
All
wird
vergrößert
zum
Quadrat
Теперь
о
Марсе,
космос
увеличен
в
квадрате
Weil
seit
hunderten
von
Jahren
keine
Wunder
mehr
geschahen
Потому
что
за
сотни
лет
не
произошло
ни
одного
чуда
Wollen
wir
auf
Wasser
laufen,
doch
gehen
unter
zum
Quadrat
Давайте
пойдем
по
воде,
но
спустимся
на
площадь
100
km/h,
AMG-Motoren
brummen
nun
zum
Start
100
км
/ ч,
двигатели
AMG
теперь
гудят
при
запуске
1000
Watt,
purer
Bass,
so
drehen
wir
Runden
zum
Quadrat
1000
Вт,
чистый
бас,
вот
как
мы
превращаем
круги
в
квадрат
Bin
mit
Kumpels
in
'ner
Bar,
guck'
zu
tief
ins
Glas
Я
с
приятелями
в
баре,
заглядываю
слишком
глубоко
в
стакан.
Und
aus
chillen
wird
dann
Alkoholvergiftung
zum
Quadrat
И
от
холода
алкогольное
опьянение
превращается
в
квадрат
(Tag)
Tag
so
furchtbar
schlapp,
nachts
schlaflos
zum
Quadrat
(День)
Такой
ужасно
вялый
день,
бессонная
ночь
на
площади.
In
meinen
Träumen
lauf'
ich
40
Tage
barfuß
durch
den
Sand
В
своих
мечтах
я
бегаю
по
песку
босиком
40
дней
Man
lebt
Jahre
wie
ein
König,
ohne
den
Preis
zu
bezahlen
Человек
годами
живет
как
король,
не
платя
за
это
никакой
цены
Dann
schließt
sich
der
Kreis
zum
Quadrat
Затем
круг
замыкается
в
квадрат
Das
Maximum
reicht
nicht,
drum
greifen
wir
nach
allem
Максимума
недостаточно,
мы
хватаемся
за
все
Doch
erfassen
zugleich
nichts
Но
в
то
же
время
ничего
не
фиксируют
Und
rasen
per
Schnellzug
ins
Grab
И
мчаться
скорым
поездом
в
могилу.
Wir
wollen
die
Welt
zum
Quadrat
Мы
хотим,
чтобы
мир
превратился
в
квадрат
Man
sagt
der
Himmel
sei
die
Grenze,
doch
wo
kommt
all
das
Licht
her?
Говорят,
что
небо
- это
предел,
но
откуда
берется
весь
этот
свет?
Was
zählt
ist
der
Sieg,
denn
dabei
sein
ist
nichts
wert
Важна
только
победа,
потому
что
участвовать
в
ней
ничего
не
стоит
Egal
wer
die
Rechnung
bezahlt
Независимо
от
того,
кто
оплачивает
счет
Wir
wollen
die
Welt
zum
Quadrat.
Мы
хотим,
чтобы
мир
превратился
в
квадрат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Motrip, Rafael Ragucci, Raphael Ragucci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.