Текст и перевод песни RAF 3.0 feat. Motrip - Zum Quadrat

Zum Quadrat

Das ist unsere Berufung, Kreis zum Quadrat
Damit auch jeder in der Zukunft weiß, was geschah
Leb dein Leben zum Quadrat

Ich leb' mein Leben zum Quadrat (Yeah)
Alles nehmen, doch du musst auch geben zum Quadrat
Dich bewegen zum Quadrat, nicht nur reden zum Quadrat
Ich weiß nicht wer dut, vielleicht verstehst du was ich sag
Wir werden digital versklavt, nur minimal bezahlt
Unser Leben inszeniert, von der Wiege ins Grab
Nimm all die Kriege zum Quadrat, gleicht Frieden den's nie gab
Mein Herz und dein Herz, Liebe zum Quadrat
Perspektiven sind in diesen Zeiten rar
Da wo der Mensch versagt, ersetzt eine Maschine seinen Arm
Ich seh' nur Hightech zum Quadrat, Dreieck zum Quadrat
Du feilst an deinem Plan doch bleibst ein Teil des Apparats
Denn sie entscheiden zum Quadrat, deine Freiheit getarnt
Keiner merkt es, doch das Thermometer steigt ungeahnt
Bis zu 100, 200, 300 Grad
Es wird heiß, dann schließt sich der Kreis zum Quadrat

Das Maximum reicht nicht, drum greifen wir nach allem
Doch erfassen zugleich nichts
Und rasen per Schnellzug ins Grab
Wir wollen die Welt zum Quadrat

Man sagt der Himmel sei die Grenze, doch wo kommt all das Licht her?
Was zählt ist der Sieg, denn dabei sein ist nichts wert
Egal wer die Rechnung bezahlt
Wir wollen die Welt zum Quadrat.

Unsere Berufung, Kreis zum Quadrat
Damit auch jeder in der Zukunft weiß, was geschah.

Erste Schritte auf der Erde, dann Schritte auf dem Mond
Nun zum Mars, das All wird vergrößert zum Quadrat
Weil seit hunderten von Jahren keine Wunder mehr geschahen
Wollen wir auf Wasser laufen, doch gehen unter zum Quadrat
100 km/h, AMG-Motoren brummen nun zum Start
1000 Watt, purer Bass, so drehen wir Runden zum Quadrat
Bin mit Kumpels in 'ner Bar, guck' zu tief ins Glas
Und aus chillen wird dann Alkoholvergiftung zum Quadrat
(Tag) Tag so furchtbar schlapp, nachts schlaflos zum Quadrat
In meinen Träumen lauf' ich 40 Tage barfuß durch den Sand
Man lebt Jahre wie ein König, ohne den Preis zu bezahlen
Dann schließt sich der Kreis zum Quadrat

Das Maximum reicht nicht, drum greifen wir nach allem
Doch erfassen zugleich nichts
Und rasen per Schnellzug ins Grab
Wir wollen die Welt zum Quadrat

Man sagt der Himmel sei die Grenze, doch wo kommt all das Licht her?
Was zählt ist der Sieg, denn dabei sein ist nichts wert
Egal wer die Rechnung bezahlt
Wir wollen die Welt zum Quadrat.

Au Carré

C'est notre vocation, le cercle au carré
Pour que tout le monde sache ce qui s'est passé à l'avenir
Vis ta vie au carré

Je vis ma vie au carré (Ouais)
Tout prendre, mais tu dois aussi donner au carré
Bouge au carré, ne te contente pas de parler au carré
Je ne sais pas qui tu es, peut-être comprends-tu ce que je dis
Nous sommes asservis numériquement, payés au minimum
Notre vie mise en scène, du berceau au tombeau
Prends toutes les guerres au carré, la paix n'a jamais existé
Mon cœur et ton cœur, l'amour au carré
Les perspectives sont rares en ces temps
Là où l'homme échoue, une machine remplace son bras
Je ne vois que du high-tech au carré, du triangle au carré
Tu peaufines ton plan mais restes un élément de l'appareil
Car ils décident au carré, ta liberté camouflée
Personne ne le remarque, mais le thermomètre monte de façon inattendue
Jusqu'à 100, 200, 300 degrés
Il fait chaud, puis le cercle se referme au carré

Le maximum ne suffit pas, alors on s'empare de tout
Mais on ne comprend rien en même temps
Et on fonce à toute allure vers la tombe
On veut le monde au carré

On dit que le ciel est la limite, mais d'où vient toute cette lumière ?
Ce qui compte, c'est la victoire, car être là ne vaut rien
Peu importe qui paie la facture
On veut le monde au carré.

Notre vocation, le cercle au carré
Pour que tout le monde sache ce qui s'est passé à l'avenir.

Premiers pas sur Terre, puis pas sur la Lune
Maintenant sur Mars, l'espace s'agrandit au carré
Parce qu'il n'y a pas eu de miracle depuis des centaines d'années
On veut marcher sur l'eau, mais on coule au carré
100 km/h, les moteurs AMG vrombissent au départ
1000 watts, pur basse, on tourne au carré
Je suis avec des copains dans un bar, je regarde trop dans le verre
Et du chill ça devient une intoxication alcoolique au carré
(Jour) Jour tellement horriblement mou, nuits sans sommeil au carré
Dans mes rêves, je marche 40 jours pieds nus dans le sable
On vit des années comme un roi, sans payer le prix
Puis le cercle se referme au carré

Le maximum ne suffit pas, alors on s'empare de tout
Mais on ne comprend rien en même temps
Et on fonce à toute allure vers la tombe
On veut le monde au carré

On dit que le ciel est la limite, mais d'où vient toute cette lumière ?
Ce qui compte, c'est la victoire, car être là ne vaut rien
Peu importe qui paie la facture
On veut le monde au carré.